LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Octopus’s Garden / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の Octopus’s Garden の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Octopus’s Gardenの英語歌詞と和訳

I’d like to be under the sea
海の下の方まで行きたいんだ

In an octopus’s garden in the shade
タコさんの庭で暮らしたいんだよ

He’d let us in, knows where we’ve been
彼は俺たちの状態を察して迎え入れてくれるだろう

In his octopus’s garden in the shade
タコさんの家に入れてくれるだろう

I’d ask my friends to come and see
きっと俺は友達とかをそこに呼んで

An octopus’s garden with me
タコさんの家で一緒に暮らすんだ

I’d like to be under the sea
海の下の方まで行きたいんだ

In an octopus’s garden in the shade
タコさんの家で一緒に暮らしたい

We would be warm below the storm
嵐が来ても海底は暖かいはずさ

In our little hide-a-way beneath the waves
海の下の俺たちの小さな隠れ家で

Resting our head on the sea bed
海底のベッドに身を横たえるんだ

In an octopus’s garden near a cave
洞窟の近くのタコさんのおうちさ

We would sing and dance around
踊って歌ってパーティーさ

Because we know we can’t be found
だってそこなら誰にも見つからないだろ?

I’d like to be under the sea
海の下に行きたいんだよ

In an octopus’s garden in the shade
タコさんのおうちで一緒に過ごすんだ

We would shout and swim about
大声をあげて泳ぎ回るんだ

The coral that lies beneath the waves
海の下にいるサンゴの間を進むんだ

Oh what joy for every girl and boy
あぁ男でも女でも最高に楽しい時間を過ごせるんだ

Knowing they’re happy and they’re safe
みんな幸せと安全を実感するんだ

We would be so happy, you and me
きっと俺も君も幸せな時間を過ごせるさ

No-one there to tell us what to do
俺たちにあれこれ指図する奴はいないんだ

I’d like to be under the sea
海の下に行きたいんだよ

In an octopus’s garden in the shade
タコさんのおうちで一緒に過ごすんだ

I’d like to be under the sea
海の下に行きたいんだよ

In an octopus’s garden with you
タコさんの家で君と一緒に暮らしたいんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO