LYRIC

【洋楽歌詞和訳】One Last Time / Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の One Last Time の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

One Last Timeの英語歌詞と和訳

I was a liar
私は嘘をついていた

I gave into the fire
悪いのは私なの

I know I should’ve fought it
もうちょっとよく考えるべきだったと思ってる

At least I’m being honest
少なくとも正直でいるべきだった

Feel like a failure
過ちを感じてるわ

‘Cause I know that I failed you
だってあなたを失ってしまったんだから

I should’ve done you better
もう少しうまくできたと思うわ

‘Cause you don’t want a liar (come on)
あなたは嘘が嫌いだもんね

And I know, and I know, and I know
わかってる わかってるの

She gives you everything but boy I couldn’t give it to you
あの娘は私があげられなかったものを全部持ってるものね

And I know, and I know, and I know
わかってるわ よくわかってるの

That you got everything
あなたはもう満たされてるんだ

But I got nothing here without you
私はあなたなしじゃ何も残らないのに

So one last time
だから最後に一度

I need to be the one who takes you home
あなたを家に送ってあげる女の子になりたいの

One more time
もう一度だけだから

I promise after that, I’ll let you go
約束するわ それが終わったら諦めるの

Baby I don’t care if you got her in your heart
ねぇ あなたの心の中にあの娘がいたって構わない

All I really care is you wake up in my arms
ただあなたが私の腕の中で目覚めてくれればそれでいいの

One last time
最後にもう一回

I need to be the one who takes you home
あなたを家に送ってあげたいの

I don’t deserve it
そんな資格はない

I know I don’t deserve it
そんな資格はないってわかってる

But stay with me a minute
でも少しでいいからここにいて

I’ll swear I’ll make it worth it
後悔はさせないから

Can’t you forgive me
許して欲しいのよ

At least just temporarily
せめて今だけでいいの

I know that this is my fault
私のせいだってわかってるよ

I should have been more careful (come on)
もう少し気をつけるべきだったわ

And I know, and I know, and I know
わかってる わかってるの

She gives you everything but boy I couldn’t give it to you
あの娘は私があげられなかったものを全部持ってるものね

And I know, and I know, and I know
わかってるわ よくわかってるの

That you got everything
あなたはもう満たされてるんだ

But I got nothing here without you
私はあなたなしじゃ何も残らないのに

So one last time
だから最後に一度

I need to be the one who takes you home
あなたを家に送ってあげる女の子になりたいの

One more time
もう一度だけだから

I promise after that, I’ll let you go
約束するわ それが終わったら諦めるの

Baby I don’t care if you got her in your heart
ねぇ あなたの心の中にあの娘がいたって構わない

All I really care is you wake up in my arms
ただあなたが私の腕の中で目覚めてくれればそれでいいの

One last time
最後にもう一回

I need to be the one who takes you home
あなたを家に送ってあげたいの

I know I should’ve fight it
向き合うべきだったわ

At least I’m being honest
せめて正直でいるべきだった

Just stay with me a minute
ただもう少しだけここにいて欲しいの

I swear I’ll make it worth it
後悔なんてさせないわ

‘Cause I don’t want to be without you
あなたなしで居たくないから

I need to be the one who takes you home
あなたを家に送ってあげる女の子になりたいの

One more time
もう一度だけだから

I promise after that, I’ll let you go
約束するわ それが終わったら諦めるの

Baby I don’t care if you got her in your heart
ねぇ あなたの心の中にあの娘がいたって構わない

All I really care is you wake up in my arms
ただあなたが私の腕の中で目覚めてくれればそれでいいの

One last time
最後に一度だけ

I need to be the one who takes you home
あなたを家まで送ってあげたい

One last time
最後の一回

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO