LYRIC

【洋楽歌詞和訳】One Less Lonely Girl / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の One Less Lonely Girl の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

One Less Lonely Girlの英語歌詞と和訳

Alright, let’s go
さぁ行くよ

There’s gonna be one less lonely girl(one less lonely girl)
寂しい思いをしてる女の子が一人減るんだ

One less lonely girl(one less lonely girl)
寂しい女の子が一人減るんだよ

How many I told you’s and start overs
何度も言ったよね やり直せばいいんだって

And shoulders have you cried on before?
泣きたいなら僕の肩を貸すよってさ

How many promises be honest girl?
正直にするって何度約束した?

How many tears you let hit the floor?
何度君の涙は床に落ちたんだい?

How many bags you packed
君は何度荷造りをしたの?

Just to take him back tell me that
彼を連れ戻すためだけにさ 言ってみなよ

How many either or’s (but no more)
言い訳も何度聞いたことか でもこれで終わりさ

If you let me inside of your world
もし君の世界に僕を入れてくれるなら

There’d be the one less lonely girl
世界から寂しい女の子が一人減るんだ

Saw so many pretty faces (before I saw you you)
すごくたくさんの可愛い顔をみてたよ 僕が君を見る前はね

Now all I see is you
今は僕の目に君しか映らない

Don’t need these other pretty faces like I need you
僕がその可愛い子たちに君を思う気持ちと同じものを抱くことはな いよ

And when you’re mine in the world
君がもし僕に心を開いてくれるならね

There’s gonna be one less lonely girl(I’m coming for you)
この世界から寂しい思いをしてる女の子が一人減るんだよ 僕は君の元に向かってる

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
世界から寂しい思いをしてる女の子が一人減るんだ 僕は君の元に向かうさ

I’m gonna put you first (I’m coming for you)
君が一番なんだよ

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)
君にふさわしい世界を見せてあげる あぁ僕はそうするんだ

If you let me inside your world
もし僕を君の世界に入れてくれるなら

There’s gonna be one less lonely girl
寂しい思いをしなくていいんだから

Christmas wasn’t merry 14th of February not one of them spent with you
クリスマスだってめでたくなかったし2月14日だって君と過ごす やつはいなかっただろ?

How many dinner dates set dinner plates and
ディナーの約束をして 食事を用意して

He didn’t even touch his food
彼が食べ物に触れさえしなかったことも何度もあったはずさ

How many torn photographs are you taping back
破られた写真をなんどテープでつなぎなおした?

Tell me that couldn’t see an open door
開かれた扉なんて見えはしないだろう?

But no more
でもそれも終わりだよ

If you let me inside of your world
もし僕を君の世界に招き入れてくれるなら

There’ll be one less lonely girl
寂しい女の子は一人減ることになる

Saw so many pretty faces (before I saw you you)
すごくたくさんの可愛い顔をみてたよ 僕が君を見る前はね

Now all I see is you
今は僕の目に君しか映らない

Don’t need these other pretty faces like I need you
僕がその可愛い子たちに君を思う気持ちと同じものを抱くことはな いよ

And when you’re mine in the world
君がもし僕に心を開いてくれるならね

There’s gonna be one less lonely girl(I’m coming for you)
この世界から寂しい思いをしてる女の子が一人減るんだよ 僕は君の元に向かってる

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
世界から寂しい思いをしてる女の子が一人減るんだ 僕は君の元に向かうさ

I’m gonna put you first (I’m coming for you)
君が一番なんだよ

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)
君にふさわしい世界を見せてあげる あぁ僕はそうするんだ

If you let me inside your world
もし僕を君の世界に入れてくれるなら

There’s gonna be one less lonely girl
寂しい思いをしなくていいんだから

I can fix up your broken heart (heart)
君の傷ついた心を癒してあげる

I can give you a brand new start (start)
君に新しいスタートを切らせてあげる

I can make you believe (yeah)
君の信頼を勝ち得てみせるさ

I just wanna set one girl free to fall,
僕はただ君に好きに落ちさせてあげたいんだ

Free to fall (she’s free to fall)
落ちていいんだよ

Fall in love
恋に落ちていいのさ

With me
僕とね

Her hearts locked and nowhere to get the key
彼女の心は固く閉ざされていて 鍵は見当たらないんだ

I’ll take her and leave the world with one less lonely girl
彼女の手を取ってこの世界を出るんだ 一人の寂しい女の子が減るんだよ

There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
この世界から寂しい思いをしてる女の子が一人減るのさ

I’m gonna put you first (I’m coming for you)
君を一番に優先するよ 君の元へ向かうよ

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)
君にふさわしい世界を見せてあげる あぁ僕はそうするんだ

If you let me inside your world
もし僕を君の世界に入れてくれるなら

There’s gonna be one less lonely girl
寂しい思いをしなくていいんだから

I’m gonna put you first (I’m coming for you)
君を一番に優先するよ 君の元へ向かうよ

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)
君にふさわしい世界を見せてあげる あぁ僕はそうするんだ

If you let me inside your world
もし僕を君の世界に入れてくれるなら

There’s gonna be one less lonely girl
寂しい思いをしなくていいんだから

You shawty
君だよ 可愛い君だ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO