LYRIC

Should’ve stayed, were there signs, I ignored?
とどまるべきだった サインはあったのか? 俺は無視したのか?

Can I help you, not to hurt, anymore?
君がこれ以上苦しまずに済むように 俺にできることはないか?

We saw brilliance, when the world, was asleep
世界が眠りについてる間 俺たちは美しさを見た

There are things that we can have, but can’t keep
持つことができても 保つことのできないものがある

If they say
もしもこう言われたら

Who cares if one more light goes out?
”この光り輝いている膨大な数の星の中

In a sky of a million stars
その一つが消えてしまったとして

It flickers, flickers
そんなことを誰が気にするんだ?”

Who cares when someone’s time runs out?
”人類がともに過ごすこの時間の中

If a moment is all we are
誰かが最後の時間を終えたとして

We’re quicker, quicker
それを誰が気にする?”

Who cares if one more light goes out?
”一つの光が失われたとして誰が気にするんだ?”

Well I do
あぁ 俺は気にするよ

The reminders pull the floor from your feet
君の足元から地面を奪ってしまうような記憶

In the kitchen, one more chair than you need oh
キッチンでは一つの椅子が余ってしまう

And you’re angry, and you should be, it’s not fair
君は感情をあらわにする そうすべきだ フェアじゃないと

Just ‘cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there
君にはわからないから もうそこにはいないということが

If they say
もしもこう言われたら

Who cares if one more light goes out?
”この光り輝いている膨大な数の星の中

In a sky of a million stars
その一つが消えてしまったとして

It flickers, flickers
そんなことを誰が気にするんだ?”

Who cares when someone’s time runs out?
”人類がともに過ごすこの時間の中

If a moment is all we are
誰かが最後の時間を終えたとして

We’re quicker, quicker
それを誰が気にする?”

Who cares if one more light goes out?
”一つの光が失われたとして誰が気にするんだ?”

Well I do
あぁ 俺は気にするよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO