LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Overboard / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Overboard の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Overboardの英語歌詞と和訳

It feels like we’ve been out at sea, oh
まるで海まで旅行に来たみたい

So back and forth, that’s how it seems, oh
寄せては返す波のように 私たちは揺れるの

And when I wanna talk, you say to me
私が話をしたい時 あなたはこう言うの

That if it’s meant to be it will be, woah
もし必要なら話すことになるさって

So crazy is this thing we call love
私たちが愛と呼んでるこれはかなり狂ってる

And now that we’ve got it, we just can’t give up
そして今私たちは理解したの 諦めるわけにはいかないって

I’m reaching out for you
あなたに向かって手を伸ばす

Got me out here in the water and I
この水の中から出られたらあなたに届きそう

I’m overboard and I need your love to pull me up
私は海に落ちてしまったの 私を引き上げてくれる愛が必要なのよ

I can’t swim on my own, it’s too much
一人じゃ泳げないのよ もうたくさんよ

Feels like I’m drowning without your love
あなたの愛なしでは溺れてしまうのよ

So throw yourself out to me, my lifesaver
だから飛び込んで 私を助けてライフセーバーさん

I never understood you when you’d say, oh
君のことを全然理解してなかったみたいだよ

You wanted me to meet you halfway, woah
二人で歩みよるべきだって君が言ったとき

I felt like I was doing my part
僕は自分にできることはやっていたつもりだった

You kept thinking you were coming up short
君はずっと悩んでいたんだね それで僕の元に来ていたんだ

It’s funny how things change, cause now I see, oh
物事は変わっていってしまうんだね 今やっと分かったんだ

So crazy is this thing we call love
僕らが愛と呼んでるこれは変なものだね

And now that we’ve got it, we just can’t give up
そして僕らはわかったんだ ただ諦めるだけじゃやっていけないって

I’m reaching out for ya
君に向かって手を伸ばす

Got me out here in the water and I
この水の中から出られたらあなたに届きそう

I’m overboard and I need your love to pull me up
私は海に落ちてしまったの 私を引き上げてくれる愛が必要なのよ

I can’t swim on my own, it’s too much
一人じゃ泳げないのよ もうたくさんよ

Feels like I’m drowning without your love
あなたの愛なしでは溺れてしまうのよ

So throw yourself out to me, my lifesaver
だから飛び込んで 私を助けてライフセーバーさん

Oh, it’s supposed to be some give and take, I know
僕らは持ちつ持たれつの関係だったはずだろ?

But you’re only taking and not giving anymore
でも君は求めるばかりで僕に与えてはくれない

So what do I do? Cause I still love you
じゃあ僕はどうしたらいい? まだ君のことが好きなんだ

And you’re the only one who can save me
そして君は唯一僕を救える人なんだよ

I’m overboard and I need your love to pull me up
私は海に落ちてしまったの 私を引き上げてくれる愛が必要なのよ

I can’t swim on my own, it’s too much
一人じゃ泳げないのよ もうたくさんよ

Feels like I’m drowning without your love
あなたの愛なしでは溺れてしまうのよ

So throw yourself out to me, my lifesaver
だから飛び込んで 私を助けてライフセーバーさん

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO