LYRIC

Confidence is a preference for the habitual voyeur of what is known as
自信家っていうのは習慣的に覗きをしてる変態さ つまり何かっていうと

Parklife
パークライフだね

And morning soup can be avoided if you take a route straight through what is known as
もしも君がとある方向にまっすぐ突き進むとしたら朝のスープだっ て飲まなくていい その方向ってのは

Parklife
パークライフさ

John’s got brewer’s droop he gets intimidated by the dirty pigeons, they love a bit of him
ジョンはビールの飲み過ぎで汚い鳩にすら怯える始末さ 鳩は彼を突くのが好きなんだ

Parklife
それがパークライフ

Who’s that gut lord marching, you should cut down on your porklife mate, get some exercise
あそこで歩いてるデブは誰だ? お前はそんな豚みたいな生活をやめて エクササイズでもしろよ

All the people
いろんな奴らが

So many people
たくさんの人々が

And hey all go hand-in-hand
みんな仲良く手を取り合って

Hand-in-hand through their parklife
彼らのパークライフを進んでいるんだ

Know what I mean?
俺の言ってる意味わかる?

I get up when I want except on Wednesdays when I get rudely awakened by the dustmen
私はごみ収集のがさつな音で起きる水曜日以外はいつでも好きな時 間に起きるんです

Parklife
それはパークライフ

I put my trousers on, have a cup of tea and I think about leaving the house
僕はズボンをはいて 紅茶を飲みながら今日の予定をかんがえるんだよ

Parklife
それはパークライフ

I feed the pigeons, I sometimes feed the sparrows too
俺は鳩に餌をやるぜ 時々スズメにも餌をやってるんだぜ

It gives me a sense of enormous well-being
なんだかいい人間になった気がするんだぜ

Parklife
それはパークライフ

And then I’m happy for the rest of the day safe in the knowledge there will always be a bit of my heart devoted to it
そんな事をしていれば一日中幸せな気分でいられるんだ だっていつでも何かに愛情を注げるんだからね

All the people
いろんな奴らが

So many people
たくさんの人々が

And hey all go hand-in-hand
みんな仲良く手を取り合って

Hand-in-hand through their parklife
彼らのパークライフを進んでいるのさ

Parklife
これがパークライフだ

It’s got nothing to do with Vorsprung durch technik, you know?
技術による先進?そんなものじゃあ何も解決しないさ

Parklife
パークライフだからね

And it’s not about you joggers who go round and round and round (parklife)
毎日ぐるぐるジョギングしかしてないお前には確かに関係ないだろ うね

All the people
いろんな奴らが

So many people
たくさんの人々が

And hey all go hand-in-hand
みんな仲良く手を取り合って

Hand-in-hand through their parklife
彼らのパークライフを進んでいるのさ

All the people
いろんな奴らが

So many people
たくさんの人々が

And hey all go hand-in-hand
みんな仲良く手を取り合って

Hand-in-hand through their parklife
彼らのパークライフを進んでいるのさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO