LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Perfect / Ed Sheeran(エド・シーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン)の Perfect の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Perfectの英語歌詞と和訳

I found a love for me
僕は愛を見つけた

Darling, just dive right in and follow my lead
なぁ ただ僕の言う通りについてくればいいんだよ

Well, I found a girl, beautiful and sweet
僕の見つけた女の子は美しくて可愛いんだ

Oh, I never knew you were the someone waiting for me
君が運命の相手なんて思ってもみなかったよ

‘Cause we were just kids when we fell in love
だって僕らが恋に落ちた時はお互い子供だったからね

Not knowing what it was
どんなことになるかは想像してなかった

I will not give you up this time
今回は君を離さないよ

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
君の心は僕のものなんだ ゆっくりとキスをしよう

And in your eyes, you’re holding mine
そして僕の心は君のものだよ 君の目を見ればわかる

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
暗闇で君を抱きしめながら踊るんだ

Barefoot on the grass, listening to our favorite song
裸足で草むらに立って 二人の大好きな曲を聴いている

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
自分の容姿に自信がないと君が言った時 僕は言ったよね

But you heard it, darling, you look perfect tonight
そんなことないよ 今夜も君は完璧だって

Well I found a woman, stronger than anyone I know
運命の相手に出会ったんだ 僕の知る誰よりも強い女性なんだ

She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
彼女とは同じ夢を目指して いつか同じ家に住めたらと願ってる

I found a love, to carry more than just my secrets
愛を見つけたんだ 秘密を共有できるし

To carry love, to carry children of our own
愛だって冷めない 子供も作りたいんだ

We are still kids, but we’re so in love
僕らはまだ子供だけど この愛は確かだ

Fighting against all odds
周りはそんなに期待してなくたって

I know we’ll be alright this time
今回はうまくやっていけるってわかってる

Darling, just hold my hand
ねぇ 僕の手を握って

Be my girl, I’ll be your man
僕の女の子になってよ 僕は君のものになる

I see my future in your eyes
君の目には未来が見えるから

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
暗闇で君を抱きしめながら踊るんだ

Barefoot on the grass, listening to our favorite song
裸足で草むらに立って 二人の大好きな曲を聴いている

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
自分の容姿に自信がないと君が言った時 僕は言ったよね

But you heard it, darling, you look perfect tonight
そんなことないよ 今夜も君は完璧だって

BBaby, I’m dancing in the dark with you between my arms
暗闇で君を抱きしめながら踊るんだ

Barefoot on the grass, listening to our favorite song
裸足で草むらに立って 二人の大好きな曲を聴いている

I have faith in what I see
僕の目の見つめる先は僕の信仰さ

Now I know I have met an angel in person
彼女は人の姿をした天使なんだ

And she looks perfect
彼女はとても綺麗で

I don’t deserve this
僕には釣り合わないくらい

You look perfect tonight
僕の目に完璧に映っている

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO