LYRIC

Have you seen the little piggies
小さな豚たちが泥の中を

Crawling in the dirt
這い回ってるのを見たことがあるかい?

And for all the little piggies
そして小さな豚たちにとって

Life is getting worse
人生はどんどん悪くなっていく一方

Always having dirt to play around in
彼らはそうやって泥の中を這い回って生きて行くんだ

Have you seen the bigger piggies
大きい豚たちは見たことあるかい?

In their starched white shirts
彼らの糊付けされたシャツを見たか?

You will find the bigger piggies
君が見るものは 大きい豚が

Stirring up the dirt
泥をかき回してるところ

Always have clean shirts to play around in
いつだって綺麗なシャツを着てぶらぶらしてるよ

In their sties with all their backing
豚小屋の中で寄り添いあって

They don’t care what goes on around
何が起こっても知らん顔

In their eyes there’s something lacking
彼らの目の中には何かがかけてるんだ

What they need’s a damn good whacking
きっとちゃんとムチを与えないとダメなんだよ

Everywhere there’s lots of piggies
どこを見渡しても豚だらけだ

Living piggy lives
豚の生活を営んで

You can see them out for dinner
ほら あそこの豚は奥さんを連れて

With their piggy wives
外食しに言ってるぞ

Clutching forks and knives to eat their bacon
ナイフとフォークで自分のベーコンを食べてるよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO