LYRIC

【洋楽歌詞和訳】PILLOWTALK / ZAYN(ゼイン)

ZAYN(ゼイン)の PILLOWTALK の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。ZAYN(ゼイン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

PILLOWTALKの英語歌詞と和訳

Climb on board
さぁ乗り込もう

We’ll go slow and high tempo
緩急をつけていこう

Light and dark
楽しいときも辛いときも

Hold me hard and mellow
俺を強く優しく抱いていてくれ

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
俺は苦痛や快楽と向き合っている

Nobody but you, ‘body but me
君と僕だけいればいいんだ

‘Body but us, bodies together
俺たち二人で体を重ねる

I love to hold you close, tonight and always
君を強く抱きしめたいんだ 今夜もこれからも

I love to wake up next to you
君の隣で目覚める朝が好きなんだ

I love to hold you close, tonight and always
君を強く抱きしめたいんだ 今夜もこれからも

I love to wake up next to you
君の隣で目覚める朝が好きなんだ

So we’ll piss off the neighbours
俺たちは近所に迷惑をかけるくらい叫ぼう

In the place that feels the tears
涙を流すような気持ちを感じたり

The place to lose your fears
君の不安を消し去るような場所で

Yeah, reckless behavior
あぁ それは失礼な振る舞いさ

A place that is so pure, so dirty and raw
その場所は快楽に満ちていて汚くて素朴な

In the bed all day, bed all day, bed all day
ベッドさ 一日中そこにいるんだ

Fucking in and fighting on
喧嘩をして愛し合って

It’s our paradise and it’s our war zone
それは俺たちの楽園で俺たちの戦場なんだ

It’s our paradise and it’s our war zone
それは俺たちの楽園で俺たちの戦場なんだ

Pillow talk
ピロートーク

My enemy, my ally
俺の敵であり味方

Prisoners
ここに囚われて

Then we’re free, it’s a thin line
俺たちは自由になる 紙一重の差さ

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
俺は苦痛や快楽と向き合っている

Nobody but you, ‘body but me
君と僕だけいればいいんだ

‘Body but us, bodies together
俺たち二人で体を重ねる

I love to hold you close, tonight and always
君を強く抱きしめたいんだ 今夜もこれからも

I love to wake up next to you
君の隣で目覚める朝が好きなんだ

So we’ll piss off the neighbours
俺たちは近所に迷惑をかけるくらい叫ぼう

In the place that feels the tears
涙を流すような気持ちを感じたり

The place to lose your fears
君の不安を消し去るような場所で

Yeah, reckless behavior
あぁ それは失礼な振る舞いさ

A place that is so pure, so dirty and raw
その場所は快楽に満ちていて汚くて素朴な

In the bed all day, bed all day, bed all day
ベッドさ 一日中そこにいるんだ

Fucking in and fighting on
喧嘩をして愛し合って

It’s our paradise and it’s our war zone
それは俺たちの楽園で俺たちの戦場なんだ

It’s our paradise and it’s our war zone
それは俺たちの楽園で俺たちの戦場なんだ

Paradise, paradise, paradise, paradise
そこは俺たちの楽園であり

War zone, war zone, war zone, war zone
俺たちの戦場なんだよ

So we’ll piss off the neighbours
俺たちは近所に迷惑をかけるくらい叫ぼう

In the place that feels the tears
涙を流すような気持ちを感じたり

The place to lose your fears
君の不安を消し去るような場所で

Yeah, reckless behavior
あぁ それは失礼な振る舞いさ

A place that is so pure, so dirty and raw
その場所は快楽に満ちていて汚くて素朴な

In the bed all day, bed all day, bed all day
ベッドさ 一日中そこにいるんだ

Fucking in and fighting on
喧嘩をして愛し合って

It’s our paradise and it’s our war zone
それは俺たちの楽園で俺たちの戦場なんだ

It’s our paradise and it’s our war zone
それは俺たちの楽園で俺たちの戦場なんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO