LYRIC

Oh, my, my, my, what you do to me?
ねぇ 私に何をしたの?

Like lightning when I’m swimming in the sea
まるで海を泳いでいるとき雷が落ちたような衝撃を

From the very first time we loved
一番初めに愛し合ったときから感じてる

From the very first time we touched
一番初めに触れ合ったときから感じてる

Walking on wires and power lines
電線の上を歩くようなものよ

You put your body on top of mine
あなたが私と体を重ねたとき

Every time that you lift me up
あなたが私に快楽を与えるとき

To the heaven and stars above
天国も星も超えていくような感覚なの

Oh, lord, have mercy, I’m begging you, please
あぁ 僕の神様 慈悲深き君 お願いだ

I’m feeling drained, I need love
僕は疲れ果ててしまったんだ 愛が必要なんだよ

You charge me up like electricity
君は電気みたいに僕を満たしてくれる

Jump-start my heart with your love
君の愛で僕の鼓動を弾けさせてくれ

There’s an energy when you hold me
エネルギーを感じるんだよ 君に抱きしめられると

When you touch me, it’s so powerful
君に触れられるとそうなんだ それはとても強力なんだ

I can feel it when you hold me
君に抱きしめられたときに感じられるんだ

When you touch me, it’s so powerful
意味に触れられると感じるんだよ それはとても強力なんだ

There’s an energy when you hold me
エネルギーを感じるんだよ 君に抱きしめられると

When you touch me, it’s so powerful
君に触れられるとそうなんだ それはとても強力なんだ

I can feel it when you hold me
君に抱きしめられたときに感じられるんだ

When you touch me, it’s so powerful
意味に触れられると感じるんだよ それはとても強力なんだ

I couldn’t leave even if I wanted to
もし離れたいと思ったってそんなのはできないだろう

‘Cause something keeps pulling me back to you
不思議な力があなたの元へ私を引き寄せるんだ

From the very first time we loved
最初に愛し合ったときからそうだった

From the very first time we touched
最初に触れ合ったときからそうだった

The stroke of your fingers, the scent of you lingers
あなたの指先の動き あなたの残り香が

My mind running wild, the thoughts of your smile
あなたの笑顔を考えると 私は理性が飛んでしまうんだ

Oh, you gotta give me some
あぁ もう少し私に頂戴

And you could give it all, but it’s never enough, no
全てを私にちょうだいよ それでも足りないくらいなの

There’s an energy when you hold me
エネルギーを感じるんだよ 君に抱きしめられると

When you touch me, it’s so powerful
君に触れられるとそうなんだ それはとても強力なんだ

I can feel it when you hold me
君に抱きしめられたときに感じられるんだ

When you touch me, it’s so powerful
意味に触れられると感じるんだよ それはとても強力なんだ

I can feel it when you hold me
君に抱きしめられたときに感じられるんだ

When you touch me, it’s so powerful
意味に触れられると感じるんだよ それはとても強力なんだ

There’s an energy when you hold me
エネルギーを感じるんだよ 君に抱きしめられると

When you touch me, it’s so powerful
君に触れられるとそうなんだ それはとても強力なんだ

I can feel it when you hold me
君に抱きしめられたときに感じられるんだ

When you touch me, it’s so powerful
意味に触れられると感じるんだよ それはとても強力なんだ

I can feel it when you hold me
君に抱きしめられたときに感じられるんだ

When you touch me, it’s so powerful
意味に触れられると感じるんだよ それはとても強力なんだ

Hold me in your arms
あなたの腕で抱き寄せて

Burns like a fire, electricity
炎のように燃える 電気

When you’re close I feel the sparks
あなたと体を重ねると火花が見えるんだ

Takes me higher to infinity
無限まで私を連れていって

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO