LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Pure Grinding / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Pure Grinding の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Pure Grindingの英語歌詞と和訳

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Monday-Friday mornin’
月曜日から金曜日まで

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Cause I can’t get enough
充分すぎることなんてないんだ

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Monday-Friday mornin’
月曜日から金曜日まで

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Cause I can’t get enough
充分すぎることなんてないんだ

Started out with nothing and I still got most of that
ゼロの状態から始めて今でもまだ完璧ではないんだ

The world ain’t give me much, I’m positive that’s a fact
世界は俺につらく当たるけれど でも僕は前向きだよ

Everybody said be cool, you be payin’ your dues
誰もが僕に落ち着けよっていうけれど 気にしないよ

Make a long story short, I got nothin’ to lose
端的に言っちゃえば 失うものなんてないんだよ

When I get it, I ain’t ever goin’ back again
もし手にしたら こんな生活には戻らない

When I get it, I ain’t ever goin’ back again
もし夢を叶えたらこんな生活には戻らないんだ

100 percent, yeah, pure grindin’
絶対にね 完璧な夢さ

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Monday-Friday mornin’
月曜日から金曜日まで

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Cause I can’t get enough
充分すぎることなんてないんだ

Try to make a dollar out of 15 cents
大金を掴もうとしているんだよ

But I ain’t understand how the money was spent
でもお金をどういう風に使うかなんてのはわからない

My mama told me, “Boy you ain’t got no sense
お母さんはこう言っていた ”ねぇ もし全部一緒にして

If we put it all together can we pay this rent?”
どうやって家賃を払っていけばいいの? なにもわかってない”

I’ve been some places
僕は色々な場所に行った

Places I never should’ve been
行くべきじゃないところにも行ったよ

I caught some changes
そして色々変わっていきた

Changes that made me who I am
そして僕自身という人間が構成されたんだ

When I get it, I ain’t ever goin’ back again
もし手にしたら こんな生活には戻らない

When I get it, I ain’t ever goin’ back again
もし夢を叶えたらこんな生活には戻らないんだ

100 percent, yeah, pure grindin’
絶対にね 完璧な夢さ

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Monday-Friday mornin’
月曜日から金曜日まで

Working my money ‘til I get gold
黄金を得るまで働き続けよう

Cause I can’t get enough
充分すぎることなんてないんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO