LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Purpose / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Purpose の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Purposeの英語歌詞と和訳

Feeling like I’m breathing my last breath
これが最後の呼吸のような気がしてる

Feeling like I’m walking my last steps
今最後の一歩を踏みしめているような感じだ

Look at all of these tears I’ve wept
今まで僕が流した全ての涙を見ている

Look at all the promises that I’ve kept
僕が守り続けた誓いを見ている

I put my all into your hands
僕の心はあなたに託した

Here’s my soul to keep
この魂も持っていっていい

I let you in with all that I can
できるだけのことをしてあなたを招き入れたいんだ

You’re not hard to reach
あなたにだって手が届くと信じてる

And you bless me with the best gift
あなたは僕に最高の贈り物を与えてくれた

That I’ve ever known
僕が知る中で最高の贈り物

You give me purpose
あなたが僕に目的をくれたんだ

Yeah, you’ve given me purpose
生きる目的をくれたんだ

Thinking my journey’s come to an end
僕の旅はもう終わりに差し掛かろうとしてる

Sending out a farewell to my friends, for inner peace
友に別れを告げて心の平穏を得るよ

Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?
あなたに罪の許しを乞うよ あぁ 許しをください

I’m more than grateful for the time we spent, my spirit’s at ease
僕らが過ごした時間はそれ以上に大切なものをくれたと思ってるん だ

I put my heart into your hands
僕の心はあなたに託した

Learn the lessons you teach
あなたの教えを学んだ

No matter when, wherever I am
いつだって どんな時だってそうしてきた

You’re not hard to reach
あなたを生きる模範にしたんだ

And you’ve given me the best gift
そしてあなたは最高の贈り物を与えてくれたんだ

That I’ve ever known
僕が知る最高の贈り物

You give me purpose everyday
あなたは毎日僕に目標をくれた

You give me purpose in every way
どんな意味でも目標をくれたんだ

Oh, you are my everything
あなたは僕の全てなんだ

Oh, you are my everything
そう 全てなんだよ

I don’t know if this is wrong, because someone else is telling me that it’s wrong.
僕には正しいかどうかなんてわからない 中には間違ってるっていう人もいるからね

But I feel this so let me just like try my best not to let this happen again.
だけど過ちを繰り返さないようにただ最善を尽くさせて欲しいんだ

We weren’t necessarily put in the best position to make the best decisions
最高の決断を下すためには最高の状態でなければならないって訳で はないんだから

You can’t be hard on yourself for it, these are the cards you were given so you have to understand that’s not who you are.
選択肢や手札は与えられるものなんだから 今の自分が限界なんかじゃないって理解するんだ
自分を責めてはいけないんだよ

You know you’re trying to be the best you can be, but that’s all you can do.
君は自分がなれる最高のものになるために最高の努力をしてるだろ ? それ以上君にできることはないんだ

If you don’t give it all you got, you’re only cheating yourself give it all you got but if it ends up happening, it ends up happening
もし最高の努力をしないなら それは自分を欺いていることに他ならないんだ でももし起こってしまったなら、 それはもう起きてしまったことなんだ

That’s what happening with me, it’s like “God, I’m giving it all I’ve got, sometimes I’m weak and I’m going to do it.” And it’s like I’m not giving myself grace,
今僕にはそんなことが起きてるんだ ”神様 今僕は最高の努力をしてるんだ 時々弱くなるときもあるけれど 僕はやり遂げるよ” っていう感じさ 自分を甘やかさないんだ

I’m just like understanding that’s how it is
それが真理なんだってわかってきたんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO