LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Revolution Song / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の Revolution Song の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Revolution Songの英語歌詞と和訳

They took my faith
彼らは俺の信仰を奪っていったんだ

And put it in a headlock and
そしてがんじがらめにするんだ

Sealed my fate
俺の運命を封印したんだ

Somewhere inside of the world in which I live
俺が住んでいるこの世界の片隅に封印したんだ

Because I failed
俺は失敗したんだ

They constantly ignore me and
奴らは俺を無視しやがるんだ

They told me I lost my mind
俺は魂を失ったとか言いやがって

When I believe that I rule the world
俺は世界を支配してる気でいるんだ

And I’m singing out my revolution song
そして俺は革命の歌を歌うんだ

Like nothing else matters
何も気にしてないぜって感じでな

You can pitch your gold against my soul
俺の魂にお前の金で対抗できるかやってみろよ

But you’re gonna get shattered
きっとお前は敗れ去るだろうけどな

There’s a million houses in my heart
俺の心の中にはいくつもの家がある

It won’t be long
もうすぐだ

It won’t be long
もうすぐなんだよ

Until I solve that mystery
この謎はもうすぐ解けるんだ

But what for me
でもどうすりゃいいんだ

What do I believe in and
何を俺は信じればいいんだ

The masterkey
そしてマスターキーは

Is somewhere inside of the world in which I live
俺が住んでいるこの世界の何処かにあるんだ

And what for they
奴らはどうなんだ?

They don’t speak for no one and
奴らは独りよがりに喋ってる

I may have lost my mind
俺は我を見失ってしまってるのかもな

When I believe that I rule the world
俺が世界を支配してると思うんだからさ

And I’m singing out my revolution song
そして俺は革命の歌を歌うんだ

Like nothing else matters
何も気にしてないぜって感じでな

You can pitch your gold against my soul
俺の魂にお前の金で対抗できるかやってみろよ

But you’re gonna get shattered
きっとお前は敗れ去るだろうけどな

There’s a million houses in my heart
俺の心の中にはいくつもの家がある

It won’t be long
もうすぐだ

It won’t be long
もうすぐなんだよ

Until I solve that mystery
この謎はもうすぐ解けるんだ

They took my faith
彼らは俺の信仰を奪っていったんだ

And put it in a headlock and
そしてがんじがらめにするんだ

Sealed my fate
俺の運命を封印したんだ

Somewhere inside of the world in which I live
俺が住んでいるこの世界の片隅に封印したんだ

Because I failed
俺は失敗したんだ

They constantly ignore me and
奴らは俺を無視しやがるんだ

They told me I lost my mind
俺は魂を失ったとか言いやがって

When I believe that I rule the world
俺は世界を支配してる気でいるんだ

And I’m singing out my revolution song
そして俺は革命の歌を歌うんだ

Like nothing else matters
何も気にしてないぜって感じでな

You can pitch your gold against my soul
俺の魂にお前の金で対抗できるかやってみろよ

But you’re gonna get shattered
きっとお前は敗れ去るだろうけどな

There’s a million houses in my heart
俺の心の中にはいくつもの家がある

It won’t be long
もうすぐだ

It won’t be long
もうすぐなんだよ

Until I solve that mystery
この謎はもうすぐ解けるんだ

But what for me
でもどうすりゃいいんだ

What do I believe in and
何を俺は信じればいいんだ

The masterkey
そしてマスターキーは

Is somewhere inside of the world in which I live
俺が住んでいるこの世界の何処かにあるんだ

And what for they
奴らはどうなんだ?

They don’t speak for no one and
奴らは独りよがりに喋ってる

I may have lost my mind
俺は我を見失ってしまってるのかもな

When I believe that I rule the world
俺が世界を支配してると思うんだからさ

And I’m singing out my revolution song
そして俺は革命の歌を歌うんだ

Like nothing else matters
何も気にしてないぜって感じでな

You can pitch your gold against my soul
俺の魂にお前の金で対抗できるかやってみろよ

But you’re gonna get shattered
きっとお前は敗れ去るだろうけどな

There’s a million houses in my heart
俺の心の中にはいくつもの家がある

It won’t be long
もうすぐだ

It won’t be long
もうすぐなんだよ

Until I solve that mystery
この謎はもうすぐ解けるんだ

And I’m singing out my revolution song
そして俺は革命の歌を歌うんだ

Like nothing else matters
何も気にしてないぜって感じでな

You can pitch your gold against my soul
俺の魂にお前の金で対抗できるかやってみろよ

But you’re gonna get shattered
きっとお前は敗れ去るだろうけどな

There’s a million houses in my heart
俺の心の中にはいくつもの家がある

It won’t be long
もうすぐだ

It won’t be long
もうすぐなんだよ

Until I solve that mystery
この謎はもうすぐ解けるんだ

‘Til I solve that mystery
もうすぐなんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO