LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Riverman / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の Riverman の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Rivermanの英語歌詞と和訳

There’s something in the way, she moves me to distraction
俺の道には何かが立ちふさがる 彼女は俺を誘導するんだ

I traveled all this way to try and make amends
俺はこの道を間違いを正すために歩んできたんだ

‘Cause heavy in the air are the words that she left hanging
彼女が言い残した言葉が俺に重くのしかかる

I tried to walk away but I only stand and stare
歩き出そうとしても俺の足は動かないんだ

The rain that comes
そして雨はやってくる

All of the love that was left behind
置き去りにされていた愛すらも

Is gone
消えてしまったんだ

When the Riverman runs
リバーマンが走る時に

Find me the girl who electrifies the storm
嵐の中に雷を走らせる少女を見つける

In a little while she’ll be gone
彼女はすぐに去ってしまってんだ

I waited in the rain
雨の中俺は待った

My feet turned wet from just standing
立っているだけでも俺の足は濡れていくんだ

I shouted out my name
俺は自分の名前を叫んだ

Behind a rainbow’s end
虹の終わりの向こうへ

But somewhere in the crowd
だけど群衆の中に響く声は

She heard me jingle janging
彼女に取って耳障りでしかないんだろう

Like a memory that fades
消えていく記憶のように

She slipped away again
彼女はまた去っていく

The rain that comes
そして雨はやってくる

All of the love that was left behind
置き去りにされていた愛すらも

Is gone
消えてしまったんだ

When the Riverman runs
リバーマンが走る時に

Find me the girl who electrifies the storm
嵐の中に雷を走らせる少女を見つける

he rain that comes
そして雨はやってくる

All of the love that was left behind
置き去りにされていた愛すらも

Is gone
消えてしまったんだ

When the Riverman runs
リバーマンが走る時に

Find me the girl who electrifies the storm
嵐の中に雷を走らせる少女を見つける

And in a little while she’ll be gone
彼女はすぐに去ってしまってんだ

The Riverman run
リバーマンは走るんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO