LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Sailing / Christopher Cross(クリストファー・クロス)

Christopher Cross(クリストファー・クロス)の Sailing の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Christopher Cross(クリストファー・クロス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Sailingの英語歌詞と和訳

Well, it’s not far down to paradise, at least it’s not for me
なぁ ここはそれほど天国から遠い場所じゃないよな 少なくとも俺はそう思う

And if the wind is right you can sail away and find tranquility
もし風向きが良かったら船を出して平穏だって感じられる

Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
ただ待っているだけで 空というキャンバスに美しい絵が浮かぶんだ

Believe me.
最高の気分なんだよ

It’s not far to never-never land, no reason to pretend
ここは夢の国みたいなもんだろ? 自分を騙す必要なんてないよ

And if the wind is right you can find the joy of innocence again
もし風向きがよければ 無垢ゆえの楽しみだってもう一度味わえる

Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
ただ待っているだけで美しいものが見られるんだ

Believe me.
しんじてくれよ

Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
その旅は俺を夢に描いていた場所へと連れて行ってくれる

Just a dream and the wind to carry me
他にこんなところに行くには夢を見るしかないんだ

And soon I will be free
そして俺は自由を感じられるんだ

Fantasy, it gets the best of me
理想の世界で 俺は何も考えず漂うんだ

When I’m sailing
俺が旅に出ている間は

All caught up in the reverie, every word is a symphony
全ての世界は幻想 全ての言葉は音楽なんだ

Won’t you believe me?
信じられないかい?

Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
その旅は俺を夢に描いていた場所へと連れて行ってくれる

Just a dream and the wind to carry me
他にこんなところに行くには夢を見るしかないんだ

And soon I will be free
そして俺は自由を感じられるんだ

Well it’s not far back to sanity, at least it’s not for me
別に頭がおかしくなったってわけじゃないんだ 少なくとも俺にとってはね

And if the wind is right you can sail away and find serenity
もし風向きがよければ 君も船に乗って平穏を探しにいけばいいさ

Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
ただ待っているだけで 空というキャンバスに美しい絵が浮かぶんだ

Believe me.
最高の気分なんだよ

Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
その旅は俺を夢に描いていた場所へと連れて行ってくれる

Just a dream and the wind to carry me
他にこんなところに行くには夢を見るしかないんだ

And soon I will be free
そして俺は自由を感じられるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO