LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Scare Me feat. Peaches & Timberlee / Major Lazer(メジャー・レイザー)

Major Lazer(メジャー・レイザー)の Scare Me feat. Peaches & Timberlee の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Major Lazer(メジャー・レイザー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Scare Me feat. Peaches & Timberleeの英語歌詞と和訳

Dear, just scare me
脅かして見なさいよ

No matter where you’re at you can’t scare me
あなたがどこにいたって私を脅かしたりはできない

So just scare me
だからやってみなさい

No matter where you’re at you can’t scare me
あなたがどこにいたって脅かされたりはしない

Hear my appeal
私の声を聞きなさい

Major Lazer!
メジャー・レイザー

If my mother ever see me she’d be dead
私の今の状態を見たら 母さんは死んでしまうでしょう

They know me baby with ya, off every little led
彼らはわかってる あなたに誰もが従ってる

We got outer doors, sleeping after bed
寝静まった頃に私たちがドアに忍び寄る

We’re full of bare style from A down to Zed
私たちは頭からつま先まで戦いが染み付いてるの

I bet you have something to dweet, the way oh you suck
きっとあなたには何か使命があるのね 見たらわかるわ

You have to send a tweet, 3 up when we bunk
呟くべきなのよ 私たちが寝るときは3時起き

A lady in the streets with the poor slide chuck
街を歩く際どい服装の女の子

You know me love seeds, you see it
わかるでしょ? 私はタネが好きなのよ

I’m about to send me clear
今にはっきりさせるところよ

Make this thing sound like Osha & Nina so sweet
クスリのように甘い音に仕上げていきましょ

I can make the latter rear
私も自分の仕事をしっかりやるわ

Straight to it, come be where I go
ほら 私の元にまっすぐやって来て

Oh just ah I go
あぁ 私のところに

You punch with me man, we done sittin’ there
私は衝撃を受けたの 座りこんで放心状態

Infinite like with mind without sittin’ there
心だけどこかに行ってしまったみたい

And low boy make one bad without sittin’ there
ある種の男は坐りこまなくたって大丈夫みたいだけど

Woah, just sittin’ there
座るだけ

Woah, just sittin’ there
座ってるだけなの

Now something here is so special
今という瞬間がすごく特別に思える

I keep think it walks on amaranth
枯れることのない花の中を歩いているよう

You think the jump on dance like carnival
カーニバルのように跳ね回ってるみたい

So give me, give me hard
だからもっときついのを頂戴

Give me, give me, sweet
甘いやつを頂戴

Give me, give me right, enough to make it on the street
街でも大丈夫なような そんな奴が欲しいの

Me a bad liar but men are quiet clear
私は悪い嘘つき 男たちははっきり喋る

Give me, give me, give me
もっと もっと欲しいんだ

With the heels ‘pon the feet
足の先から癒えていくようなものが

Dear, just scare me
脅かして見なさいよ

No matter where you’re at you can’t scare me
あなたがどこにいたって私を脅かしたりはできない

So just scare me
だからやってみなさい

No matter where you’re at you can’t scare me
あなたがどこにいたって脅かされたりはしない

Wrap around my salt-like and you feel my pepper spray
私のこれを味わってみなさい そして私の催涙スプレーをくらいなさい

Hey! you can’t get away (no!) you can’t get away
逃げられないわ あなたに逃げ道はない

Go deep! (go go go)
深くまでいくの

Go dark! (go go go)
暗いところまで

Go creepy! (go go go)
恐怖の道を

Go hard! (go go go)
辛い道を

Go deep! (go go go)
深くまで行くのよ

Dracula, Frankenstein, Wolfman, Invisible Man, and Hercules don’t scare me!
ドラキュラだってフランケンシュタインだって狼男だって どんな怪物にも私はビビらない

just scare me
脅かして見なさいよ

No matter where you’re at you can’t scare me
あなたがどこにいたって私を脅かしたりはできない

So just scare me
だからやってみなさい

No matter where you’re at you can’t scare me
あなたがどこにいたって脅かされたりはしない

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO