LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Scared To Be Lonely / Dua Lipa(デュア・リパ)

Dua Lipa(デュア・リパ)の Scared To Be Lonely の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Scared To Be Lonelyの英語歌詞と和訳

It was great at the very start
初めの頃は素晴らしかったんだ

Hands on each other
互いに手を取り合って

Couldn’t stand to be far apart
離れることなんて耐えられなかった

Closer the better
お互い近くにいたんだ

Now we’re picking fights and slamming doors
今僕たちに聞こえるのは喧嘩の声と強く閉まるドアの音

Magnifying all our flaws
小さな歪みを広げていくんだ

And I wonder why, wonder what for
そして僕はなぜなんだと考える

Why we keep coming back for more
なんで帰ってきちゃうんだろうかって

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
ただ体を求めているだけなのかな? 二人ともおかしくなってるのかな?

Is the only reason you’re holding me tonight
それが僕をしっかりと離さないただ一つの理由?

‘Cause we’re scared to be lonely?
一人きりになってしまうのが怖いのかな?

Do we need somebody just to feel like we’re alright?
僕らは大丈夫だって思えるような相手が欲しいだけなのかな

Is the only reason you’re holding me tonight
それが僕を抱きしめている唯一の理由なのかい?

‘Cause we’re scared to be lonely?
孤独になるのが怖いからなのかな

Too much time, losing track of us
多過ぎる時間で 僕らは道を見失ってしまった

Where was the real?
本当のものってなんだったんだろう

Undefined, spiraling out of touch
君の感覚が抜け落ちて行く

Forgot how it feels
忘れていってしまうんだ

All the messed up fights and slamming doors
こんなどうしようもない喧嘩や激しいドアの音は

Magnifying all our flaws
僕らのひずみを広げていくだけなんだ

And I wonder why, wonder what for
そして僕は考えるんだ なんでなんだろう

It’s like we keep coming back for more
僕らはまるでさらに求めるみたいに身を寄せ合うんだ

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
ただ体を求めているだけなのかな? 二人ともおかしくなってるのかな?

Is the only reason you’re holding me tonight
それが僕をしっかりと離さないただ一つの理由?

‘Cause we’re scared to be lonely?
一人きりになってしまうのが怖いのかな?

Do we need somebody just to feel like we’re alright?
僕らは大丈夫だって思えるような相手が欲しいだけなのかな

Is the only reason you’re holding me tonight
それが僕を抱きしめている唯一の理由なのかい?

‘Cause we’re scared to be lonely?
孤独になるのが怖いからなのかな

Even when we know it’s wrong
僕らは良くないってわかってるんだ

Been somebody better for us all along
他の誰かといる方がよっぽどいいって

Tell me, how can we keep holding on?
教えてよ なんで僕らはこんな関係を続けているの?

Holding on tonight ‘cause we’re scared to be lonely
孤独が怖くてお互いにしがみついているのかな

Even when we know it’s wrong
僕らは良くないってわかってるんだ

Been somebody better for us all along
他の誰かといる方がよっぽどいいって

Tell me, how can we keep holding on?
教えてよ なんで僕らはこんな関係を続けているの?

Holding on tonight ‘cause we’re scared to be lonely
孤独が怖くてお互いにしがみついているのかな

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
ただ体を求めているだけなのかな? 二人ともおかしくなってるのかな?

Is the only reason you’re holding me tonight
それが僕をしっかりと離さないただ一つの理由?

‘Cause we’re scared to be lonely?
一人きりになってしまうのが怖いのかな?

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO