LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Send Them Off! / Bastille(バスティル)

Bastille(バスティル)の Send Them Off! の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Bastille(バスティル)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Send Them Off!の英語歌詞と和訳

I’ve got demons running round in my head
俺の頭の中には悪魔が取り憑いてるんだよ

And they feed on insecurities I have
ヤツは俺の不安を餌に大ききくなっていく

Won’t you lay your healing hands on my chest?
君の癒しの手を俺の胸に当ててくれないか?

Let your ritual clean
清めの儀式をしてくれよ

Soak the ropes with your holy water
君の聖水にロープを浸して

Tie me down as you read out the words
俺を縛った後におまじないをかけてほしいんだ

Set me free from my jealousy
この嫉妬心から解放してほしいんだ

Won’t you exorcise my mind?
この心を救済してくれないか?

Won’t you exorcise my mind?
この心を救済してほしいんだ

I want to be free as I’ll ever be
今まで感じたことないくらいの自由を感じたいんだ

Exorcise my mind
俺の心を救済してくれ

Help me exorcise my mind
俺の心を救済してほしいんだ

Desdemona, won’t you liberate me?
不運の悪魔よ 俺を解放してくれないか

When I’m haunted by your ancient history
君の過去の歴史に囚われてしまっているんだよ

Close these green eyes and watch over as I sleep
その緑の目は閉じて 俺が眠っているのを見守っていてくれ

Through my darkest of dreams
この悪夢を超えるまで

Be the power to compel me
俺を抑制する力になってほしいんだ

Hold me closer than anyone before
今までのいつよりも強く抱きしめてほしいんだ

Set me free from my jealousy
この嫉妬心から解放してほしいんだ

Won’t you exorcise my mind?
この心を救済してくれないか?

Won’t you exorcise my mind?
この心を救済してほしいんだ

I want to be free as I’ll ever be
今まで感じたことないくらいの自由を感じたいんだ

Exorcise my mind
俺の心を救済してくれ

Help me exorcise my mind
俺の心を救済してほしいんだ

I should be thinking ‘bout nothing else when I’m with you
君と一緒にいるときは君のことだけを考えるべきなんだ

I should be thinking ‘bout nothing else when I’m with you
君と一緒にいるときは君のことだけを考えるべきなんだ

Set me free from my jealousy
この嫉妬心から解放してほしいんだ

Won’t you exorcise my mind?
この心を救済してくれないか?

Won’t you exorcise my mind?
この心を救済してほしいんだ

I want to be free as I’ll ever be
今まで感じたことないくらいの自由を感じたいんだ

Exorcise my mind
心の救済をくれ

Help me exorcise my mind
俺の心を救済してほしいんだ

Won’t you exorcise my mind?
この心を救済してほしいんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO