LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Shame On Me / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Shame On Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Shame On Meの英語歌詞と和訳

Shame on me for loving you
お前に恋するなんて 自分が恥ずかしいよ

Can’t deny that you’ve been untrue
君は不誠実だった そうだろ?

You lie so sweet but you love to tease
君は甘い愛で僕をからかってるんだ

Putting out the fire with gasoline
火のそばにガソリンを蒔くんだよ

I’m baptized and born again
今僕は洗礼を受けて生まれ変わった

You can go to hell with your fucked-up friends
もう君も君のクソみたいな友達とともに地獄に行けばいい

Crazy little bitch in the first degree
狂ったビッチの罪で地獄行きさ

Shame on you for loving me.
僕を愛したことを後悔すればいい

Oh my my!
あぁ なんてこった

(That’s what I get for loving you)
これが君を愛して得られたことか

Lie, lie, lie!
嘘 嘘 嘘

(You know I can’t live without you)
分かってるんだ 僕が君を必要としてること

Why, why, why?
なんで なんでだよ?

(And all the things you put me through)
君は僕をこんな目に合わせてくる

Cry, cry, cry!
泣いて泣いて泣いたんだ

(Cause I’ll get my kicks without you)
君なしで歩いていくために

I could not live without you
君なしでは生きられなかったんだ

Shame on me for loving you
お前に恋するなんて 自分が恥ずかしいよ

Can’t deny that you’ve been untrue
君は不誠実だった そうだろ?

You lie so sweet but you love to tease
君は甘い愛で僕をからかってるんだ

Putting out the fire with gasoline
火のそばにガソリンを蒔くんだよ

Are you baptized and you born again?
洗礼をうけて生まれ変わったのか?

I’ma raise hell for the bitter end
僕は地獄から舞い戻った

Crazy little bitch in the first degree
狂ったビッチの罪で地獄行きさ

Shame on you for loving me.
僕を愛したことを後悔すればいい

Oh my my!
あぁ なんてこった

(That’s what I get for loving you)
これが君を愛して得られたことか

Lie, lie, lie!
嘘 嘘 嘘

(You know I can’t live without you)
分かってるんだ 僕が君を必要としてること

Why, why, why?
なんで なんでだよ?

(And all the things you put me through)
君は僕をこんな目に合わせてくる

Cry, cry, cry!
泣いて泣いて泣いたんだ

(Cause I’ll get my kicks without you)
君なしで歩いていくために

That’s what I get for loving you
それが君との愛で学んだことさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO