LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Shoot the Moon / Norah Jones(ノラ・ジョーンズ)

Norah Jones(ノラ・ジョーンズ)の Shoot the Moon の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Norah Jones(ノラ・ジョーンズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Shoot the Moonの英語歌詞と和訳

The summer days are gone too soon
夏が過ぎるのはあまりにも早かったわ

You shoot the moon
あなたは高望みをして

And miss completely
やっぱりだめだったのね

And now you’re left to face the gloom
あなたは今一人暗闇に取り残されて

The empty room that once smelled sweet
この空っぽの部屋 前は花の甘い香りが漂っていたのに

Of all the flowers you plucked if only
あなたは全てを引きちぎってしまったのね

You knew the reason
なんでだかわかる?

Why you had to each be lonely
なんであなたが孤独でいなきゃいけないか

Was it just the season?
季節のせいだと思う?

Now the fall is here again
そして秋がやって来るわ

You can’t begin to give in
あなたは与えることもできないの

It’s all over
もう終わってしまったんだから

When the snows come rolling through
雪が舞う季節になったら

You’re rolling too with some new lover
あなたは新しい人に恋をしてるんだろうね

Will you think of times you’ve told me
あなたはと過ごした時間を思い出すかしら

That you knew the reason
あなたが私に話してくれたこと

Why we had to each be lonely
なんで私たちはお互い孤独でいるのか

It was just the season
それはただ季節のせい

Will you think of times you’ve told me
あなたはと過ごした時間を思い出すかしら

That you knew the reason
あなたが私に話してくれたこと

Why we had to each be lonely
なんで私たちはお互い孤独でいるのか

It was just the season
それは季節のせいなのね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO