LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Soldier Boys and Jesus Freaks / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の Soldier Boys and Jesus Freaks の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Soldier Boys and Jesus Freaksの英語歌詞と和訳

All the people on the village green
緑の村に住む全ての人達は

Are gathered ‘round their TV screens
テレビ画面に釘付けなんだ

To hear the government about to speak
政治家の演説を聞こうとしている

For solider boys and Jesus freaks
兵士たちとキリスト教狂いの奴らのための演説さ

They go to heaven on their holidays
彼らは休日に彼らの天国へ行く

The congregation hopes and prays
信者達は教会で祈り願うんだ

They leave their letters in the mail box
彼らは郵便受けにある手紙なんてほっておくんだ

For lonely souls they could not save
救われない孤独な魂のために

Off and on I used hear the call
次から次へと呼び声がする

But she was just a baby doll
でも彼女はただの可愛い少女

And all around them were the holy men
取り囲んでるのは聖人達

Who twist the words of way back when
誰がこの世界をこんなに曲げてしまったんだ

She will kiss the sky and shelter all the world from the rain
彼女は空にキスをして世界を雨から守るんだ

Put on a record on the jukebox
ジュークボックスにレコードを入れて

She might dance the night away
彼女はきっと踊るだろう

On and on we go and the rest of the world outside
俺たちは進み続けるんだ 残った世界はやがて

May soon explode and there is no place we might hide
すぐに爆発してしまう 僕らが隠れる場所なんてないんだ

On and on we go and the rest of the world outside
次から次へと俺たちは行くんだ 残った世界はやがて

May soon explode and there is no place we might hide
すぐに爆発してしまう 僕らが隠れる場所なんてないんだ

On and on we go and we kiss this world goodbye
そして俺たちは進み続ける 世界にキスして別れを告げるんだ

All the people on the village green
緑の村に住む全ての人達は

Are gathered ‘round their TV screens
テレビ画面に釘付けなんだ

To hear the government about to speak
政治家の演説を聞こうとしている

For solider boys and Jesus freaks
兵士たちとキリスト教狂いの奴らのための演説を

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO