LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Something / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の Something の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Somethingの英語歌詞と和訳

Something in the way she moves
彼女が醸し出す不思議な魅力

Attracts me like no other lover
俺はこれ以上ないほど惹かれるんだ

Something in the way she woos me
彼女にかかったら俺はもうダメだ

I don’t want to leave her now
彼女をおいてなんかいけないよ

You know I believe and how
俺はそれでいいと思えるんだ

Somewhere in her smile she knows
彼女の笑顔を見てるとなぜだか

That I don’t need no other lover
他に誰もいらないって思えるんだ

Something in her style that shows me
彼女の生き方を見ているとそう思うんだ

I don’t want to leave her now
彼女をおいてなんかいけないよ

You know I believe and how
別にそれでいいんだって思えるんだ

You’re asking me will my love grow
君は僕の愛が育つかどうか聞いてくる

I don’t know, I don’t know
わからないよ なんとも言えない

You stick around and it may show
きっとそのうち見えてくるだろう

I don’t know, I don’t know
知らないよ まだわからない

Something in the way she knows
なぜだか彼女はわかっているんだ

And all I have to do is think of her
僕はちゃんと彼女のことを考えていればいいんだ

Something in the things she shows me
彼女が見せてくれるものがあれば

I don’t want to leave her now
僕は彼女をおいて去るなんてできない

You know I believe and how
わかるだろ? それでいいんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO