LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Sorry / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Sorry の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Sorryの英語歌詞と和訳

You gotta go and get angry At all of my honesty
僕の正直な気持ちを見て君は離れてく

You know I try But I don’t do too well with apologies
僕も努力をしたけど謝ることが苦手で

I hope I don’t run out of time Could someone call a referee?
もう手遅れになってないといいけど、誰か助けてくれないか

Cause I just need one more shot at forgiveness
たった一度でいい、謝るチャンスが欲しいんだ

I know you know that I made those mistakes Maybe once or twice
僕は同じ過ちを繰り返してしまって

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
それがもしかしたら何百回もあったかも

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
だから今夜だけは、償わせて欲しい

Cause I just need one more shot At second chances
もう一回だけチャンスが欲しいんだ

Yeah, is it too late now to say sorry?
もう謝るには遅すぎるのかな

Cause I’m missing more than just your body
君の身体が恋しいだけじゃなくて

Is it too late now to say sorry?
もう時間がたちすぎているのかな?

Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
君を傷つけてしまったことは分かってる
どうかこの思いが届きますように

I’m sorry,
謝るよ

yeah Sorry,
僕が悪いんだ

yeah Sorry
許して欲しい

Yeah I know that I let you down Is it too late to say sorry now?
君の期待を裏切った
でも手遅れだとは思いたくないんだ

I’ll take every single piece of the blame if you want me to
君が望むなら何度僕を責めても構わない

But you know that there is no innocent one In this game for two
でも恋愛ってのはどっちかが完全に悪い事は無くて

I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
僕が行き過ぎれば君も行き過ぎる。君は2人の秘密を喋りすぎたね

Can we both say the words and forget this?
お互い謝って許し合えないかな

Is it too late now to say sorry?
もう時間はたちすぎてしまったのかな

Cause I’m missing more than just your body
ただ君の身体が恋しいわけじゃ無くて

Is it too late now to say sorry?
もう謝ることすら出来ないのかな

Yeah I know that I let you down Is it too late to say I’m sorry now?
君をがっかりさせてしまった
でもまた君と話がしたいんだ

I’m not just trying to get you back on me
君を取り戻せなくたっていい

Cause I’m missing more than just your body
君の魅力は身体だけじゃないから

Is it too late now to say sorry?
もう謝っても遅いのかな

Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
君を傷付けたことはわかってる
まだ手遅れじゃない事を祈ってるよ

I’m sorry,
誤るよ

yeah Sorry,
悪かった

oh Sorry
許してくれよ

Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
君を深く傷付けてしまった
でもその傷を癒す時間が欲しいんだ

I’m sorry,
謝らせて欲しい

yeah Sorry,
反省してる

oh Sorry
許しが欲しい

Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
君を傷付けてしまった
君にこの思いは届くかな

 

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO