LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Speed Of Sound / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Speed Of Sound の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Speed Of Soundの英語歌詞と和訳

How long before I get in?
どのくらいの時間がかかるんだろう

Before it starts, before I begin?
始まるまでに 始めるまでに

How long before you decide?
君が決断を下すまでにどれほどの時間がかかるんだろう

Before I know what it feels like?
僕がその気持ちを知るのはいつなんだ?

Where to, where do I go?
どこに 僕はどこに向かってるんだろう

If you never try, then you’ll never know
何事もやって見なきゃわからないさ

How long do I have to climb
僕はどれだけ登ればいいんだ?

Up on the side of this mountain of mine?
自分の山をどれだけ登っていけばいいんだ

Look up, I look up at night
夜に空を見上げてみた

Planets are moving at the speed of light
この惑星は光の速度で動いている

Climb up, up in the trees
木を登るんだよ

Every chance that you get
君の元に転がるチャンスも

Is a chance you seize
君は全てつかむことができるさ

How long am I gonna stand
どれだけ僕は耐えればいいんだ?

With my head stuck under the sand?
砂の中に頭を埋められたままで

I’ll start before I can stop
考える前に始めて見るよ

Before I see things the right way up
全てのものを見上げるようになってしまう前に

All that noise, and all that sound
この雑音たちと僕が見つけたこの音たち

All those places I got found
僕が見つけた場所たち

And birds go flying at the speed of sound
鳥たちは音速で飛んでいくんだ

To show you how it all began
全ての始まりを示すために飛んでいく

Birds came flying from the underground
鳥たちは地下から飛んでくる

If you could see it then you’d understand
もしそれ見ることができたら君にもわかるだろう

Ideas that you’ll never find
君が思いつかないようなアイデアを

All the inventors could never design
発明家でも思いつかないような発想

The buildings that you put up
君が築き上げた建物

Japan and China all lit up
日本と中国が照らし出す

The sign that I couldn’t read
僕が読むことのできなかったサイン

Or a light that I couldn’t see
僕が見ることができなかった光

Some things you have to believe
君が信じなきゃいけないものもあれば

But others are puzzles, puzzling me
僕を悩ませるようなものもあるんだ

All that noise, and all that sound
この雑音たちと僕が見つけたこの音たち

All those places I got found
僕が見つけた場所たち

And birds go flying at the speed of sound
鳥たちは音速で飛んでいくんだ

To show you how it all began
全ての始まりを示すために飛んでいく

Birds came flying from the underground
鳥たちは地下から飛んでくる

If you could see it then you’d understand
もしそれ見ることができたら君にもわかるだろう

Ah when you see it then you’ll understand
もし見ることができれば君にもわかるんだ

All those signs, I knew what they meant
それらのサインたち 僕には意味がわかるよ

Some things you can invent
君が作り出せるもの

Some get made, and some get sent
君が作ったものもあれば もらったものもある

And birds go flying at the speed of sound
鳥たちは音速で飛んでいくんだ

To show you how it all began
全ての始まりを示すために飛んでいく

Birds came flying from the underground
鳥たちは地下から飛んでくる

If you could see it then you’d understand
もしそれ見ることができたら君にもわかるだろう

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO