LYRIC

Well, you can tell by the way I use my walk
なぁ 俺の歩き姿を見れば見て取れるだろ?

I’m a woman’s man: no time to talk
女が寄ってくるんだよ 話す時間はないぜ

Music loud and women warm
でかい音で音楽を聴いて 暖かい女を抱くんだ

I’ve been kicked around since I was born
俺は昔からずっと除け者にされていたけれど

And now it’s all right. It’s OK
今はもう大丈夫なんだ 気にならないね

And you may look the other way
嫉妬するなら俺から目をそらせばいい

We can try, to understand
きっと話せば理解できるんじゃないか?

The New York Times’ effect on man
メディアの影響力ってやつを

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
お前だって俺だって 世界中の誰もが

You’re stayin’ alive, stayin’ alive
生きているんだ 生き延びている

Feel the city breaking and everybody shaking, people
街が崩壊していくのを感じて 誰もが震えているんだ

Stayin’ alive, stayin’ alive
生きているんだ 生き延びている

Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
あぁ 生き延びているんだ

Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
それでも生きていくんだよ

Well now, I get low and I get high
あぁ 俺だって辛い時期もあったし逆もあった

And if I can’t get either, I really try
でもどっちもないような人生だとしたら俺は努力するけどな

Got the wings of heaven on my shoes
天国の翼を足元に生やして

I’m a dancing man, and I just can’t lose
俺は踊ってる それが俺の全てなんだ

You know it’s alright, it’s OK
大丈夫 お前にもわかるだろ?

I’ll live to see another day
俺は明日を拝むために生き続けていく

We can try, to understand
きっと話せば理解できるはずさ

The New York Times’ effect on man
メディアの影響力ってやつを

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
お前だって俺だって 世界中の誰もが

You’re stayin’ alive, stayin’ alive
生きているんだ 生き延びている

Feel the city breaking and everybody shaking, people
街が崩壊していくのを感じて 誰もが震えているんだ

Stayin’ alive, stayin’ alive
生きているんだ 生き延びている

Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
あぁ 生き延びているんだ

Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
それでも生きていくんだよ

Life’s goin’ nowhere
行き止まりの人生なんだ

Somebody help me
誰か助けてくれ

Somebody help me
俺を助けてくれよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO