LYRIC

【洋楽歌詞和訳】(Stranded On) The Wrong Beach / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の (Stranded On) The Wrong Beach の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

(Stranded On) The Wrong Beachの英語歌詞と和訳

Falling, I see you on the way down
お前が落ちて行くところを見ている

I’ll meet you on the rebound
再び上がってきたときか

Or somewhere in between
その道の途中でまたお前に会おう

Calling out across the airwaves
行き交う信号の中で呼んでいる

Faces that you can’t save
お前の取り戻せない名誉が

Are calling out for me
俺を呼んでいるんだ

And oh me, oh my
あぁ なんてこった

Say so long, baby, bye-bye
さよならと また会おうと言ってくれ

Pour me one for the road
旅の前にもう一杯注いでもらえないか?

It’s a long journey, baby
長い旅路なんだよ

Where it’s going to take me
俺がどこまで行くことができるかは

Just depends on the weight of my load, oh no
どれだけの荷物を持っていくかにかかっているんだ

Depends on the weight of my load
荷物の重さにかかってるんだ

Sailor, I’ll see you in the next round
旅人よ 次のラウンドでまた会おう

‘Cause everybody’s been and gone
誰もが来ては去って行くんだ

There’s no one here but me
ここには俺以外誰もいないのさ

And oh me, oh my
あぁ なんてこった

Say so long, baby, bye-bye
さよならと また会おうと言ってくれ

Pour me one for the road
旅のためにもう一杯くれよ

It’s a long journey, baby
旅路は長いんだ

Where it’s going to take me
どこまで俺が行けるかは

Just depends on the weight of my load, oh no
荷物の重さにかかってるんだ

Depends on the weight of my load
荷物の重さ次第なんだよ

And oh me, oh my
あぁなんてこった

Say so long, baby, bye-bye
さよならと また会おうと言おう

Pour me one for the road
旅のためにもう一杯くれよ

It’s a long journey, baby
旅路は長いんだ

Where it’s going to take me
どこまで俺が行けるかは

Just depends on the weight of my load, oh no
荷物の重さにかかってるんだ

Depends on the weight of my load
荷物の重さ次第なんだよ

Dry land sinking in the quicksand
乾いた大地 流砂の中に沈んで行く

Stranded on the wrong beach
間違った海岸に打ち上げられたんだ

Come and rescue me
助けに来てくれ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO