LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Strawberry Swing / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Strawberry Swing の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Strawberry Swingの英語歌詞と和訳

They were sitting
俺たちはよく遊んでた

They were sitting on the strawberry swing
いちごのブランコに乗って遊んでた

Every moment was so precious
その瞬間瞬間が宝物だった

They were sitting
僕らは座ってた

They were talking under strawberry swing
いちごのブランコに座ってた

Everybody was for fighting
日常は忙しかったから

Wouldn’t wanna waste a thing
遊ぶ時間はなくなったんだ

Cold, cold water bring me round
冷たい水で眠気を拭う

Now my feet won’t touch the ground
今は地面で遊ぶこともなくなったな

Cold, cold water what ya say?
戻りたいなんていったらどう思う?

When it’s such…
あの頃に

It’s such a perfect day
全てが完璧だったあの頃に

It’s such a perfect day
全てが完璧だった

I remember
今でも覚えてる

We were walking up to strawberry swing
子供の頃歩いてブランコに向かったね

I can’t wait until the morning
朝が来るのが待ちどうしくて

Wouldn’t wanna change a thing
このままこの瞬間が続けばいいのにって

People moving all the time
人々は皆時間に追われて

Inside a perfectly straight line
決められた通りに日々過ごしてる

Don’t you wanna curve away?
でも脇道にそれたいと思うことはない?

When it’s such…
あの頃みたいに

It’s such a perfect day
全てが完璧だった頃みたいに

It’s such a perfect day
全てが完璧だった日々

Now the sky could be blue
今はいくら外がいい天気でも

I don’t mind
僕には関係ない

Without you it’s a waste of time
君がいなけりゃ関係ないんだ

Could be blue
外がいい天気でも

I don’t mind
関係ない

Without you it’s a waste of time
君がいるから大事なんだ

Could be blue,
いくら外がいい天気でも

Could be grey
どっちだっていいんだ

Without you I’m just miles away
君がいなけりゃ関係ないんだよ

Could be blue
外がいい天気でも

I don’t mind
関係ない

Without you it’s a waste of time
君がいるから大事なんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO