LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Supersonic / Oasis(オアシス)

Oasis(オアシス)の Supersonic の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Oasis(オアシス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Supersonicの英語歌詞と和訳

I need to be myself
俺は俺でなくちゃならない

I can’t be no one else
他の何物にもなれないんだ

I’m feeling supersonic
ハイになってるのを感じる

Give me gin and tonic
ジントニックを一杯くれ

You can have it all
お前を邪魔するものなど何もないのに

But how much do you want it?
どれだけのものを欲してるんだ?

You make me laugh
笑わせるなよ

Give me your autograph
お前のサインでも貰っておこうかな

Can I ride with you in your BMW?
お前のBMWでドライブに連れてってくれよ

You can sail with me In my yellow submarine
お返しに俺の黄色い潜水艦に乗せてやってもいいさ

You need to find out
お前は見つけ出さなきゃいけないんだ

No one’s gonna tell you what I’m all about
誰もお前に言わないことを言ってやってるんだ

You need to find a way for what you want to say
お前の伝えたいことを伝える手段を見つけ出せ

But before tomorrow
今日が今日のうちにな

‘Cause my friend said he’d take you home
だって俺の”友達”はお前を連れ帰ろうとしてるから

He sits in a corner all alone
”彼”はずっと隅っこに座り込んでるぜ

He lives under a waterfall
”彼”は滝のそこに住んでいて

Nobody can see him Nobody can ever hear him call
誰にも”彼”の姿は見えない 誰にも”彼”の声は聞こえないのさ

Nobody can ever hear him call
誰にも聞こえないんだ

You need to be yourself
お前はお前でなくちゃならない

You can’t be no one else
他の何物にもなれないんだ

I know a girl called Elsa
エルサって女を知っている

She’s into Alka Seltzer
彼女は薬漬けになっていて

She sniffs it through A cane on a supersonic train
彼女はハイになったら超音速の列車に乗るんだ

And she makes me laugh
彼女は笑えるさ

I got her autograph
俺は彼女にサインをもらった

She done it with a doctor
On a helicopter
彼女はヘリで運ばれる最中に医者とやっちまうんだから

She’s sniffin’ in her tissue Sellin’ the big issue
今もティッシュを嗅ぎながら大きな問題を振りまいてるさ

When she finds out No one’s gonna tell her what I’m on about
いつか彼女も俺が誰も言ってくれないことを言っていたと知るんだ

She needs to find a way for what she wants to say
彼女は伝えたいことを伝える手段を見つけ出すべきなんだ

But before tomorrow
今すぐにでも

‘Cause my friend said he’d take you home
だって俺の”友達”はお前を連れ帰ろうとしてるから

He sits in a corner all alone
”彼”はずっと隅っこに座り込んでるぜ

He lives under a waterfall
”彼”は滝のそこに住んでいて

Nobody can see him Nobody can ever hear him call
誰にも”彼”の姿は見えない 誰にも”彼”の声は聞こえないのさ

Nobody can ever hear him call
誰にも聞こえないんだ

Nobody can ever hear him call
誰にも聞こえないんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO