LYRIC

You took my heart, and you held it in your mouth
あなたは私の心を奪って それを口でくわえてるの

And with a word all my love came rushing out
そしてあなたの言葉で私の愛は流れ出して言った

And every whisper, it’s the worst
あなたの囁きはすごく酷くて

Emptied out by a single word
たった一つの言葉にも空っぽにさせられてしまう

There is a hollow in me now
私の心にはぽっかり穴が空いたまま

So I put my faith in something unknown
だから私はよく分からないものを信じてるの

I’m living on such sweet nothing
そんな愛しい虚しさを受けて生きている

But I’m trying to hope with nothing to hold
何も支えがなくても希望を抱こうとして

I’m living on such sweet nothing
そんな空っぽの愛に生きてるの

And it’s hard to learn
成長することも難しいし

And it’s hard to love
愛することも難しいわ

When you’re giving me such sweet nothing
あなたが空っぽの愛をくれる時

Sweet nothing, sweet nothing
空っぽの愛 甘い囁き

You’re giving me such sweet nothing
その空っぽの愛はとても甘いの

It isn’t easy for me to let it go
手放すことは難しいわ

Cause I’ve swallowed every single word
あなたの一言一句を飲み込んでしまうから

And every whisper, every sigh
囁き一つ ため息ひとつで

Eats away at this heart of mine
私の心は蝕まれていくの

And there is a hollow in me now
そして今 心にはぽっかりと穴が空いている

So I put my faith in something unknown
だから私はよく分からないものを信じてるの

I’m living on such sweet nothing
そんな愛しい虚しさを受けて生きている

But I’m trying to hope with nothing to hold
何も支えがなくても希望を抱こうとして

I’m living on such sweet nothing
そんな空っぽの愛に生きてるの

And it’s hard to learn
成長することも難しいし

And it’s hard to love
愛することも難しいわ

When you’re giving me such sweet nothing
あなたが空っぽの愛をくれる時

Sweet nothing, sweet nothing
空っぽの愛 甘い囁き

You’re giving me such sweet nothing
その空っぽの愛はとても甘いの

And it’s not enough
まだ十分じゃないの

To tell me that you care
もっと言葉をかけてほしい

When we both know the words are empty air
そんな言葉に中身がないとわかっていても

You give me nothing
あなたがくれる愛に中身がないとわかっていても

Sweet Nothing
空っぽの愛

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO