LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Take On Me / a-Ha(アーハ)

a-Ha(アーハ)の Take On Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。a-Ha(アーハ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Take On Meの英語歌詞と和訳

We’re talking away
俺たちは話し続けてる

I don’t know what I’m to say
なんて行っていいかわからないんだ

I’ll say it anyway
結局言うことになるんだろうけれど

Today is another day to find you
今日もお前を探してる

Shying away
逃げちゃっても

I’ll be coming for your love, ok
お前の愛を追っていくからな

Take on me (take on me)
俺の愛を受け入れてくれ

Take me on (take on me)
俺を受け入れてくれよ

I’ll be gone
俺はしばらく離れるよ

In a day or two
一日二日だけな

So needless to say
確率も結論も

Of odds and ends
言う必要はないんだ

But that’s me stumbling away
躓いてるのは俺の方なんだ

Slowly learning that life is ok
人生は何とかなるってゆっくり学んでる

Say after me
俺の後に続いて言ってくれ

It’s no better to be safe than sorry
安心できる場所なら大丈夫さ

Take on me (take on me)
俺の愛を受け入れてくれ

Take me on (take on me)
俺を受け入れてくれよ

I’ll be gone
俺はしばらく離れるよ

In a day or two
一日二日だけな

Oh, things that you say
お前が言ったこと

Is it a live or just to play my worries away
俺の心配を吹き飛ばすためだけのものなのか?

You’re all the things I’ve got to remember
お前のことだけ覚えていられればそれでいいんだ

You’re shying away
お前は隠れてしまうけれど

I’ll be coming for you anyway
お前の元に歩み寄るよ

Take on me (take on me)
俺の愛を受け入れてくれ

Take me on (take on me)
俺を受け入れてくれよ

I’ll be gone
俺はしばらく離れるよ

In a day or two
一日二日だけな

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO