LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Ten More Days / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Ten More Days の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Ten More Daysの英語歌詞と和訳

Ten more days under water
あと十日水の中にいるんだ

And I already know
僕はもうわかってるんだ

I’ll be fine
きっと大丈夫になるさ

Ten more days till it’s over
全て終わるまであと十日なんだ

Till the darkness goes
暗闇が去って行くまで

And I see the light
光が見えるまであと十日だ

I’m torn between fulfilling my wildest dreams
僕はこの野望への充足感を選ぶか迷っているんだ

To satisfy the beast inside of me
僕の中の獣を満足させるかで迷ってるんだ

And a grounded love that raises me high above
そして強固な愛が僕を高く上げてくれる

The grabbing hands of cowards and of thieves
臆病な僕や意地の悪い僕をしっかりと繋ぎ止めてくれるんだ

Ten more days to find my way
あと十日で自分の道を見つけられるはず

Ten more days till I’m awake
あと十日で俺は目覚めるんだ

Ten more days till I don’t have to fight
あと十日で戦う必要も無くなるんだ

I don’t need a future king
未来の王様は必要ないんだ

There ain’t a prayer that I could sing
僕が歌える祈りの言葉など存在しないんだ

Ten more days and I’m gonna make it right
十日で間違いを正すことができるんだ

You see my conscience betrayed me
僕の良心が僕を裏切るのがわかるだろ?

But baby I’m strong enough
でも僕は強いんだ 大丈夫さ

To take the tides
このチャンスを掴んでみせる

The bed, it trembles beneath me
このベッドが僕の下で軋んでいる

But wherever the road is rough
どんなに道が険しくったって

You know I’ll rise
わかるだろ? 僕は昇り詰めるさ

I’m torn between fulfilling my wildest dreams
僕はこの野望への充足感を選ぶか迷っているんだ

To satisfy the beast inside of me
僕の中の獣を満足させるかで迷ってるんだ

And a grounded love that raises me high above
そして強固な愛が僕を高く上げてくれる

The grabbing hands of cowards and of thieves
臆病な僕や意地の悪い僕をしっかりと繋ぎ止めてくれるんだ

Ten more days to find my way
あと十日で自分の道を見つけられるはず

Ten more days till I’m awake
あと十日で俺は目覚めるんだ

Ten more days till I don’t have to fight
あと十日で戦う必要も無くなるんだ

I don’t need a future king
未来の王様は必要ないんだ

There ain’t a prayer that I could sing
僕が歌える祈りの言葉など存在しないんだ

Ten more days and I’m gonna make it right
十日で間違いを正すことができるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO