LYRIC

【洋楽歌詞和訳】The Days / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の The Days の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

The Daysの英語歌詞と和訳

Under the tree where the grass don’t grow
緑の茂らない木の下で

We made a promise to never get old
ずっと若くいようって約束を交わした

You had a chance and you took it on me
君はチャンスがあって 俺にもそれをくれたね

And I made a promise that I couldn’t keep
そして俺は守れない約束をしたんだ

Heartache, heartbreaks all over town
傷心や胸の痛みが街のいたるところにあるんだ

But something flipped like a switch when you came around
でも君が現れたらスイッチを入れたみたいに全てが変わるんだ

And I’m in pieces, pick me up and put me together
今俺はバラバラになった気分なんだよ 拾い集めて直してくれ

These are the days we’ve been waiting for
こんな日々を俺たちは待っていたんだ

On days like these who could ask for more
こんなない日を生きているのに不満なことなんてないよ

Keep them coming ‘cause we’re not done yet
このまま突き進むんだ まだ終わっちゃいないだろ?

These are the days we won’t regret
これこそが後悔することのない日々なんだ

These are the days we won’t forget
忘れることのない日々なんだよ

These are the days we’ve been waiting for
こんな日々をずっと待っていたんだ

Rattle the cage and slam that door
檻を叩いてドアを閉めればいいんだ

And the world is calling us but not just yet
世界が俺たちをよんでる でもまだまださ

These are the days we won’t regret
これこそが後悔することのない日々なんだ

These are the days we won’t forget
忘れることのない日々なんだよ

Out on the midnight the wild ones howl
夜になれば外で獣が吠えている

The last of the lost boys have thrown in the towel
迷子になった少年たちはついに諦めてしまった

We used to believe we were stars aligned
俺たちは肩を並べる星だと思っていたよ

You made a wish and I fell out of
君は夢を願って 俺は時間切れになってしまった

Time flew, cut through all over town
時間は町中を矢のように飛んで行った

You made me bleed when I look up and you’re not around
見上げても君はいない その事実が僕の胸を突き刺すんだ

But I’m in pieces, pick me up and put me together
今俺はバラバラになった気分なんだよ 拾い集めて直してくれ

These are the days we’ve been waiting for
こんな日々を俺たちは待っていたんだ

On days like these who could ask for more
こんなない日を生きているのに不満なことなんてないよ

Keep them coming ‘cause we’re not done yet
このまま突き進むんだ まだ終わっちゃいないだろ?

These are the days we won’t regret
これこそが後悔することのない日々なんだ

These are the days we won’t forget
忘れることのない日々なんだよ

These are the days we’ve been waiting for
こんな日々をずっと待っていたんだ

Neither of us knows what’s in store
未来のことなんて俺たちにはわからない

You just roll your window down and place your bets
ただ賭けに出るんだ 覚悟を決めて進むんだよ

These are the days we won’t regret
これこそが後悔することのない日々なんだ

These are the days we won’t forget
忘れることのない日々なんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO