LYRIC

High tide, summer in the city
最高潮だ 街には夏が訪れた

The kids are looking pretty
子供達はよく見えるけれど

But isn’t it a pity
そんなの哀れじゃないか?

That the sunshine is followed by a thunder
太陽は雷に後をつけられているんだから

And thoughts of going under
どれだけ成功しても不安はつきまとう

And is it any wonder
仕方のないことさ

Why the sea’s calling out to me
なぜあの海は俺を呼んでいるんだ?

I seem to spend my whole life running

なんだか俺は逃げ回ることで

From people who would be
人生を無駄にして来たような気分さ

The death of you and me
俺たちの中を引き裂こうとするやつらから逃げて来たんだ

‘Cause I can feel the storm clouds
俺は自分の魂が雷雲に吸い取られていくような

Sucking up my soul
感覚を感じてるんだ

High tide, life is getting faster
最高潮なんだ 日々が過ぎるのも早くなった

No one has the answer
誰も答えを知らないんだ

I try to face the day now in a new way
新しくなった生活に向き合おうとしてるんだ

The bottom of a bottle
酒瓶の底を見ながらな

‘Cause every man’s a puzzle
どんな男も複雑なんだ

Let’s run away together you and me
さぁ一緒に逃げ出さないか?

Forever we’d be free
俺たちは永遠に自由さ

Free to spend our whole lives running
人生を逃げ回って費やすのも自由なんだ

From people who would be
俺とお前の関係を引き裂こうとする

The death of you and me
奴らから逃げ回ってもいいんだ

‘Cause I can feel the storm clouds
だって俺は雷雲に魂を吸い取られるような

Sucking up my soul
感覚がしてるんだ

Let’s run away to sea
海に向かって逃げ出そう

Forever we’d be free
俺たちは永遠に自由さ

Free to spend our whole lives running
人生を逃げ回って費やすのも自由なんだ

From people who would be
俺とお前の関係を引き裂こうとする

The death of you and me
奴らから逃げ回ってもいいんだ

‘Cause I can feel the storm clouds coming
雷雲が迫ってくるのを感じてるんだ

I’m watching my tv
俺はテレビを見ている

Or is it watching me?
それともテレビが俺を見てるのかな

I see another new day dawning
俺は新しい夜明けを見ている

It’s rising over me, with my mortality
俺の上を登って行く これは俺の死の運命

And I can feel the storm clouds
俺は感じるんだ 雷雲が俺の

Sucking up my soul
魂を吸い取っているんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO