LYRIC

【洋楽歌詞和訳】The Fragile / Nine Inch Nails(ナイン・インチ・ネイルズ)

Nine Inch Nails(ナイン・インチ・ネイルズ)の The Fragile の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Nine Inch Nails(ナイン・インチ・ネイルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

The Fragileの英語歌詞と和訳

She shines
彼女はこんな

In a world full of ugliness
汚れた世界で輝いている

She matters when everything is meaningless
何もかもに意味がなくなったって 彼女はやっぱり大事なんだ

Fragile
繊細なんだ

She doesn’t see her beauty
彼女は自分の美しさを見ようとしない

She tries to get away
彼女はそこから離れようとするんだ

Sometimes
時々

It’s just that nothing seems worth saving
守る価値のあるものなど何もないと思うけど

I can’t watch her slip away
やっぱり彼女が消えていくのは見過ごせないんだ

I won’t let you fall apart
君を壊させはしないよ

She reads the minds of all the people as they pass her by
彼女は通り過ぎる人々の心を読んでいるんだ

Hoping someone can see
誰かが気付いてくれることを願いながら

If I could fix myself I’d – but it’s too late for me
もし僕が自分自身を直せたら… いや 手遅れなんだ

I wont let you fall apart
だけど君だけは守り抜くよ

We’ll find the perfect place to go where we can run and hide
僕たちが隠れられる最高の場所を見つけよう

I’ll build a wall and we can keep them on the other side
僕は壁を作って奴らを壁の外に食い止めてみせるから

…but they keep waiting
だけど奴らはそこで待ち続けるんだろう

…and picking…
そしてこじ開けるんだ…

It’s something I have to do
だけどそれが僕のやるべきこと

I was there, too
僕もかつてそうだった

Before everything else
そう すごく昔の僕に

I was like you
君は似てるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO