LYRIC

【洋楽歌詞和訳】The Scientist / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の The Scientist の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

The Scientistの英語歌詞と和訳

Come up to meet you
君に会いにきたんだ

Tell you I’m sorry
謝りたくてさ

You don’t know how lovely you are
君は自分がどんなに素敵か自分でわかっていないんだ

I had to find you
君に会わなきゃいけなかったんだ

Tell you I need you
君が必要だって伝えないと

Tell you I set you apart
君はやっぱり特別なんだ

Tell me your secrets
君の秘密を教えてよ

And ask me your questions
僕にもなんでも聞いてくれ

Oh let’s go back to the start
やり直したいんだ

Running in circles; coming up tails
堂々巡りで同じところに行き着く

Heads on a science apart
もうどうすりゃいいかわからないんだ

Nobody said it was easy
やっぱり難しいよな

It’s such a shame for us to part
一緒にいられないことが寂しいよ

Nobody said it was easy
簡単じゃないさ

No one ever said it would be this hard
誰もこんなに辛くなるなんて教えてくれなかった

Oh take me back to the start
初めからやり直させてくれ

I was just guessing at numbers and figures
僕はずっと頭で考えすぎていて

Pulling your puzzles apart
君を傷つけてしまっていた

Questions of science; science and progress
だけれどやっぱりそんな考え方より

Do not speak as loud as my heart
心からの言葉の方が何倍も伝わるんだ

Tell me you love me
僕を好きだと言ってくれよ

Come back and haunt me
僕の元に帰ってきてくれ

Oh and I rush to the start
初めからやり直すから

Running in circles, chasing our tails
堂々巡りで同じ事を繰り返してたら

Coming back as we are
こんなことになってしまった

Nobody said it was easy
やっぱり難しいよな

It’s such a shame for us to part
一緒にいられないことが寂しいよ

Nobody said it was easy
簡単じゃないさ

No one ever said it would be this hard
誰もこんなに辛くなるなんて教えてくれなかった

I’m going back to the start
最初からやり直すさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO