LYRIC

You say you got a girl
彼女ができたんだってね

And how you want me
なのになんで私なの?

How you want me when you got a girl?
なのになんで私を求めるの?

The feelin’ is wreckless
こんなの馬鹿らしすぎるわ

Of knowin’ you’re selfish
自分勝手だってわかっているんでしょ

Knowin’ I’m desperate
私が崖っぷちだって知ってるのに

Gettin’ all in your love
あなたの愛に溺れそうだって知ってるのに

Fallin’ all over love, like
こんなに求めてるって知ってるのに

Do it to last, last
あぁ 全てが欲しいわ

Hanging out the back, all up in your lap
あなたの帰りを待っていればいいの?

Like is you comin’ home?
あなたが私の元に帰って来るのか

Is you out with her?
彼女の元に行くのかもわからずに

I don’t care long as you’re here by 10:30
夜10時半までに帰ってきてくれるの?

No later than, drop them drawers
もしそうなんだったら今すぐ服を脱いで

Give me what I want
私の求めるものを頂戴

My man is my man is your man
彼は私のもの そしてあなたのもの

Her, this her man too
そして彼女のものでもあるの

My man is my man is your man
私の彼は私のもの そしてあなたのもの

Her, that’s her man
そして彼女のものなの

Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
火曜日と水曜日 木曜日に金曜日

I just keep him satisfied through the weekend
そして私はただ週末を通して彼を満足させる役目だけ

You’re like 9 to 5, I’m the weekend
あなたは9時5時の仕事 そして私は週末のようなもの

Make him lose his mind every weekend
毎週末彼の心をめちゃくちゃにしてあげてるの

You take Wednesday, Thursday
あなたは彼の水曜日と木曜日をあげる

Then just send him my way
そしたら彼を私のほうへ送り出すの

Think I got it covered for the weekend
そして私は週を通して彼と共に過ごすのよ

I gotta say I’m in the mood for a little bit more of that
でも満足してなんかないわ やっぱりあなたがもっと欲しい

I mean I’m saying what kind of deal is two days?
つまり なんで私には週末の2日だけなのって話なの

I need me at least ‘bout four of them
少なくとも4日は欲しいの

More of them, more of you on me
もっと あなたともっとすごしたい

On us, just tell me you want me, yeah
ねぇ 私が欲しいって言ってよ

Monday and I’ll be at your door
月曜になったらあなたの家まで行くわ

Ready to take her place
彼女の立ち位置を奪ってやるの

Ready to give you
あなたに全部あげるわ

What you’ve been missin’ on weekdays
あなたが週末に心待ちにしているものを

What you’ve been waitin’ for
あなたが待ち焦がれているものをあげる

10:30, no later than
10時半よ 遅れないでね

Drop them drawers, I know what you want
服を脱ぐの あなたの欲しいものはわかっている

My man is my man is your man
彼は私のもの そしてあなたのもの

Her, this her man too
そして彼女のものでもあるの

My man is my man is your man
私の彼は私のもの そしてあなたのもの

Her, that’s her man
そして彼女のものなの

Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
火曜日と水曜日 木曜日に金曜日

I just keep him satisfied through the weekend
そして私はただ週末を通して彼を満足させる役目だけ

You’re like 9 to 5, I’m the weekend
あなたはまるで9時5時の仕事 私は週末よ

Make him lose his mind every weekend
毎週末彼を骨抜きにしてやるの

You take Wednesday, Thursday
あなたは水曜も木曜も好きにしなさい

Then just send him my way
でもそしたら彼を送り出すのよ

Think I got it covered for the weekend
週末には私と彼のことを考えていればいいわ

Bright ideas
いいアイデア

We got bright ideas
いいことを思いついたわ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO