LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Things We Said Today / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の Things We Said Today の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Things We Said Todayの英語歌詞と和訳

You say you will love me
君は僕を愛してるって言った

If I have to go
たとえ僕が去っても

You’ll be thinkin’ of me
君は僕を思い続けるんだ

Somehow I will know
その思いは僕に通じるだろう

Someday when I’m lonely
いつか僕が寂しさの中で

Wishing you weren’t so far away
君のことを胸に思い描く時に

Then I will remember
きっと思い出すだろう

Things we said today
今日交わしたこの約束を

You say you’ll be mine, girl
君は僕のもので居続けると言った

Till the end of time
最後までずっとね

These days such a kind girl
最近ではこんな女の子は

Seems so hard to find
すごく珍しいタイプなんだ

Someday when we’re dreaming
いつの日か僕らが2人

Deep in love, not a lot to say
言葉もいらないほどの深い愛に包まれた時

Then we will remember
きっと僕らは思い出す

Things we said today
今日交わしたこの愛を

Me, I’m just the lucky kind
僕はとても幸運な男だよ

Love to hear you say that love is luck
君の言うような愛を受け取れるんだから

And, though we may be blind
たとえ僕らがどうなってしまっても

Love is here to stay. And that’s enough
愛はここにある それでいいんだ

To make you mine, girl
それだけでいいのさ

Be the only one
いつだって唯一の

Love me all the time, girl
僕の恋人でいてくれよ

We’ll go on and on
僕らはこうやって続いてく

Someday when we’re dreaming
いつの日か僕らが2人

Deep in love, not a lot to say
言葉もいらないほどの深い愛に包まれた時

Then we will remember
きっと僕らは思い出す

Things we said today
今日交わしたこの愛を

Love me all the time, girl
僕の恋人でいてくれよ

We’ll go on and on
僕らはこうやって続いてく

Someday when we’re dreaming
いつの日か僕らが2人

Deep in love, not a lot to say
言葉もいらないほどの深い愛に包まれた時

Then we will remember
きっと僕らは思い出す

Things we said today
今日交わしたこの愛を

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO