LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Tired of Talking / LEON(レオン)

LEON(レオン)の Tired of Talking の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。LEON(レオン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Tired of Talkingの英語歌詞と和訳

Do you sometimes let your hand slip away?
時々わざと手を離しているの?

Something just feels different about you babe
あなたに何か違和感を感じているのよ

Don’t wanna hear about your crazy drunk night out
あなたが飲みに出かけてどんな夜を過ごしたかなんて聞きたくない

I don’t believe that you just passed out on the couch
あなたがソファーでそのまま潰れちゃったなんて信じてないの

I can see it, something in the way you move
わかるのよ あなたを見てれば分かるの

You’re acting like there’s something left to prove
まるで私に見せられるような証拠があるみたいなフリをしてるけれ ど

And all these lies they keep on slippin’ out
そんな嘘を重ねたってなんの意味もないわ

I said I don’t believe that you just passed out on the couch
あなたがそのままソファーで潰れちゃったなんて信じてないわ

On and on and on it goes
次から次へと

On and on and on it goes
次から次へと口をつく

Cause I’ve been nothing but good to you
私はずっとあなたに良くしてきたから

Your howlin’ into the night won’t do
あなたがいくら叫んだって無駄よ

I’m tired of talking, talking, talking, talking
もうこんな話し合いの数々には疲れ果ててしまったわ

I’ve been nothing but good to you
私はずっとあなたによくしてきたのに

Every moment my heart went black and cold
いつも私の心はどん底になって冷えてしまう

Nothing stings as much like never knowing
あなたが何をしているのか 誰のベッドに

What you’ve been up to, whose bed you’re crashing now
身を横たえるのか それを知らないことが何より辛いわ

I wanna get rid of the feeling, turn it all around
こんな感情に別れを告げたいのよ

Cause I’ve been nothing but good to you
私はずっとあなたに良くしてきたから

Your howlin’ into the night won’t do
あなたがいくら叫んだって無駄よ

I’m tired of talking, talking, talking, talking
もうこんな話し合いの数々には疲れ果ててしまったわ

I’ve been nothing but good to you
私はずっとあなたによくしてきたのに

Get out the door and disappear
ドアから出ていって 姿を消して

When you get home I won’t be here
あなたが帰ってくる頃には私はいない

Don’t act surprised as if you cared
別にショックを受けたフリなんてしなくていい

Don’t even bother cause
別にそんなの気にならないでしょ?

Cause I’ve been nothing but good to you
私はずっとあなたによくして来てから

Your howlin’ into the night won’t do
あなたがいくら叫んだって無駄よ

I’m tired of talking, talking, talking, talking
もうこんな話し合いの数々には疲れ果ててしまったわ

I’ve been nothing but good to you
私はずっとあなたによくしてきたのに

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO