LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Too Close / Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の Too Close の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Too Closeの英語歌詞と和訳

You know what I want
私の欲しいものがわかるでしょ?

I know what you don’t
私はあなたの欲しくないものがわかる

I should be the one you love on
あなたが愛するべきは私

Boy, you got my mind playing truth or dare
まるで”真実か挑戦”のゲームね

Daring me kiss you right here
ここであなたにキスしろと 挑戦してくるんだ

But we’ve been friends so long
でも友達でいるのが長すぎたのよ

And it seems so wrong
それは大きな過ちだった

And everyone can see you’re perfect for me
誰がみたってあなたは完璧な人なのに

But I just can’t let it show
この想いを打ち明けることができないの

I’ve been thinking about you
あなたのことを考えてばかり

Boy, it’s killing me, and I got to let you know
もうダメみたい あなたに言わないと

Baby, tell me, do you feel it like I do?
あなたも私と同じ気持ち? 教えて欲しいの

‘Cause we both know what could go down if we got too close
だって私たちがどうなっちゃうかはよくわかってるから

Down if we get too close
わたしたちが付き合ったら

Down if we get too close
何が待ち構えているか

Remember that girl that you used to date?
覚えてるでしょ? あなたが昔付き合ってた娘

She with my ex-boyfriend, that’s great
彼女は今私の元彼と付き合ってるのよ

So, what would you do?
さぁ どうしましょ

What would you say if I said I loved you that way?
私が今までと違う”好き”を伝えたらなんて言う?

But we’ve been friends so long
友達でいるのが長すぎたのよ

And it seems so wrong
それは大きな過ちだった

And everyone can see you’re perfect for me
誰がみたってあなたは完璧な人なのに

But I just can’t let it show
この想いを打ち明けることができないの

I’ve been thinking about you
あなたのことを考えてばかり

Boy, it’s killing me, and I got to let you know
もうダメみたい あなたに言わないと

Baby, tell me, do you feel it like I do?
あなたも私と同じ気持ち? 教えて欲しいの

‘Cause we both know what could go down if we got too close
だって私たちがどうなっちゃうかはよくわかってるから

Down if we get too close
わたしたちが付き合ったら

Down if we get too close
何が待ち構えているか

But I just can’t let it show, oh
でも言い出せないの

I’ve been thinking about you
あなたのことを考えてばかり

Boy, it’s killing me, and I got to let you know
もうダメみたい あなたに言わないと

Baby, tell me, do you feel it like I do?
あなたも私と同じ気持ち? 教えて欲しいの

‘Cause we both know what could go down if we got too close
だって私たちがどうなっちゃうかはよくわかってるから

Down if we get too close
わたしたちが付き合ったら

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO