LYRIC

Ass move, Kingston massive, we ready?
踊ろう! カナダ キングストン準備はいいか?

London massive, we ready?
ロンドン 準備はいいか?

Trinidad massive, we ready?
インド トリニダード準備はいいか?

African massive, we ready, so…
アフリカも準備はいいぜ さぁ行こう

I’mma blaze high ‘til the day I die
私は死ぬまで葉っぱを吸うわ

Sweat the shit out, every tear, every lie
全力でやりきるわ 涙も嘘も

Hey, anybody wanna dance with me?
さぁ 誰か私と踊りたい人はいる?

Sipping on my rum in the corner still, ah
私は隅っこでラム酒を飲んでるわ

So we all groove to the morning break
朝日が登るまでみんなで楽しむのよ

Now we go banana in a sugar shake
さぁ 腰を振って踊りましょう

Bring the, bring the, Bring the base up, make a blasta block
さぁ ベースをあげて リズムを鳴らしましょう

Selecta gonna feed us with a well-cocked rock
DJの選曲は最高のロック 私たちへの最高の燃料

See me, see me, see me, I’m a bim, see me swing
ほら 私はいい女よ 踊るところを見て

Ting tangue swinging like a tingeling
ほら いやらしい女みたいに揺らしてる

I’m a twang my body ‘til the problems gone
クスリが切れるまで踊り続ける

Drop baba juice, make it goddamn strong
BGMは最高潮に上がって行くわ

See me rocking out, going tribal style
踊る私は アフリカのスタイル

Dance like a chicken, flap tiger wild
鶏のように踊ったと思ったら虎のように切り替える

Ah, flap tiger wild
虎のようにワイルドにね

Too original fi dem pawdie
ねぇ仲間たち 私は特別でしょ?

Dem frighten all true dem saw mi
みんなは私を見て面食らってるわ

Dance like a chicken flap tiger wild
鶏のようにだったり虎のようだったり

Come, come closer, tell a secret, boy
さぁ おいで あなたに秘密を教えてあげる

Dip you like a dumplin in a cup of soy
私とあなたで何処かに行きましょう

Man a crispy, don’t mean to be ruff
あなたすごくイケてるわ でも気を抜かないでね

But I really can’t stay, nah, can’t get enough
私は我慢できないの あぁ 求めてるの

Puff, puff, puff, and I’m back to di heat
煙を3口吸ったら元どおり

Loving it, living 128 beat, hey
最高よ BPMは128

Nah shake your meat
さぁ踊りましょう

Enemy or friend is not an option, ah
ここには敵も味方もないんだから

We all the same, when we go dancing stars
踊り狂ってる私たちはみんな平等

Simsalabim, nah, I’m a norden gyal
魔法をかけてあげる 私はヨーロッパ人だけど

Bim bim sala, kicking dreadlock style
スタイルはアフリカにどっぷりよ

Hunt the reflection from a disco ball
ミラーボールの輝きに熱狂する

Mayham rumble ‘til I drop and fall
ロックが流れて踊り狂う

Pump up bumble bee
イケてるミツバチと

Swetty honey
淫らなハニー

Too original fi dem pawdie
ねぇ仲間たち 私は特別でしょ?

Dem frighten all true dem saw mi
みんなは私を見て面食らってるわ

Dance like a chicken flap tiger wild
鶏のようにだったり虎のようだったり

I just wanna shine
輝いていたいの

Just like the diamonds ina di sky
空に浮かぶダイヤモンドみたいに

And I really don’t care
何も苦にならないわ

I love to watch the smoke dance in the air
踊ってる煙を見てるのが好きなのよ

Whistle, whistling
タバコを巻いて

Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
火をつけてアゲて行くわ

Dance like a chicken flap tiger wild
鶏のように踊ってるけど 虎のようにワイルドよ

Major Lazer style
メジャーレイザースタイル

I love to watch the smoke dance in the air
空に昇ってく煙を見ていたいの

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO