LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Toothbrush / DNCE(ディー・エヌ・シー・イー)

DNCE(ディー・エヌ・シー・イー)の Toothbrush の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。DNCE(ディー・エヌ・シー・イー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Toothbrushの英語歌詞と和訳

Baby you don’t have to rush
なぁ そんなに急ぐ必要はないんだよ

You can leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだ

We don’t need to keep it hush
別に二人だけの間にとどめておく必要もないんだ

You could leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだ

Stuck in a limbo
僕らは中途半端なところにいるんだ

Half hypnotized
半分催眠状態みたいなものだ

Each time I let you stay the night
君を家に泊めるたびに

Up in the morning
朝起きてからも

Tangled in sheets
シーツにくるまって

We play the moment on repeat, on repeat
何度も何度も繰り返すのさ

When you’re standing there in your underwear
君が下着姿で 上には僕が昨日着ていたシャツを着て

And my t-shirt from the night before
ぐちゃぐちゃに乱れた髪のまま裸足で

With your messed up hair and your feet still bare
そこに立っているのを見るたびに

Would you mind closing the bedroom door?
寝室のドアを閉めて君と楽しみたくなるんだ

Baby you don’t have to rush
なぁ そんなに急ぐ必要はないんだよ

You can leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだ

We don’t need to keep it hush
別に二人だけの間にとどめておく必要もないんだ

You could leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだ

I just, I just can’t let you go
ただ君を手放せないんだよ

When you give me something I’ve never known
君は僕が味わったことのないものをくれるんだ

So baby you don’t have to rush
だからなぁ 急ぐ必要はないんだよ

You could leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだよ

No need to question next time we meet
次に逢う約束をする必要はないんだ

I know you’re coming home with me
君はまた来てくれるってわかってるから

Sweat like a sauna
サウナのように汗をかいたから

Break up the ice
氷を砕いてカクテルを作ろう

I know you’re gonna stay the night
君は今日も泊まっていくって分かってるよ

When you’re standing there in your underwear
君が下着姿で 上には僕が昨日着ていたシャツを着て

And my t-shirt from the night before
ぐちゃぐちゃに乱れた髪のまま裸足で

With your messed up hair and your feet still bare
そこに立っているのを見るたびに

Would you mind closing the bedroom door?
寝室のドアを閉めて君と楽しみたくなるんだ

Baby you don’t have to rush
なぁ そんなに急ぐ必要はないんだよ

You can leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだ

We don’t need to keep it hush
別に二人だけの間にとどめておく必要もないんだ

You could leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだ

I just, I just can’t let you go
ただ君を手放せないんだよ

When you give me something I’ve never known
君は僕が味わったことのないものをくれるんだ

So baby you don’t have to rush
だからなぁ 急ぐ必要はないんだよ

You could leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだよ

I don’t want this to end
終わらせたくないんだ

And there’s no need to play pretend
これ以上何も思ってないふりをする必要はないんだ

If you stay with me again
もしまた君が泊まってくれるなら

Would you mind closing the bedroom door?
寝室の扉を閉めてもらってもいいかい?

Whenyou’re standing there in your underwear
君が下着姿で 上には僕が昨日着ていたシャツを着て

And my t-shirt from the night before
ぐちゃぐちゃに乱れた髪のまま裸足で

With your messed up hair and your feet still bare
そこに立っているのを見るたびに

Would you mind closing the bedroom door?
寝室のドアを閉めて君と楽しみたくなるんだ

I just, I just can’t let you go
ただ君を手放せないんだよ

When you give me something I’ve never known
君は僕が味わったことのないものをくれるんだ

So baby you don’t have to rush
だからなぁ 急ぐ必要はないんだよ

You could leave a toothbrush at my place
僕の家に歯ブラシを置いていってもいいんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO