LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Treat You Better / Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

Shawn Mendes(ショーン・メンデス)の Treat You Better の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Shawn Mendes(ショーン・メンデス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Treat You Betterの英語歌詞と和訳

I won’t lie to you
俺は君に嘘をついたりしない

I know he’s just not right for you
彼は君に相応しい男じゃないと思うんだ

And you can tell me if I’m off
もし違うと思うなら言ってくれよ

But I see it on your face
でも君の表情は嘘をつかないよ

When you say that he’s the one that you want
君が彼こそ理想だって言ってる時は

And you’re spending all your time
時間を無駄にしてるんだ 気付いた方がいいよ

In this wrong situation
こんな状況は間違ってるんだ

And anytime you want it to stop
君だってそう思わないか?

 

I know I can treat you better than he can
俺の方が君を幸せにできるよ 彼なんかよりずっと

And any girl like you deserves a gentleman
君みたいな女の子には紳士が似合ってるんだ

Tell me why are we wasting time
なんで俺たちはこんなに時間を無駄にしなきゃいけないんだ?

On all your wasted crying
君だって涙を無駄にしてるよ

When you should be with me instead
君の相手は彼じゃないんだよ

I know I can treat you better
俺なら君を幸せにできるよ

Better than he can
彼よりずっとね

I’ll stop time for you
君のためならなんでもできるよ

The second you say you’d like me too
もし君が俺に求めるのならね

I just wanna give you the loving that you’re missing
俺は君が欲しい愛を与えてあげられる

Baby, just to wake up with you
君と朝の空気を吸い込みたいんだ

Would be everything I need and this could be so different
それが俺の求める全てだ 世界が違うように見えるだろうから

Tell me what you want to do
さぁ 君はどうしたい?

‘CauseI know I can treat you better than he can
俺の方が君を幸せにできるよ 彼なんかよりずっと

And any girl like you deserves a gentleman
君みたいな女の子には紳士が似合ってるんだ

Tell me why are we wasting time

なんで俺たちはこんなに時間を無駄にしなきゃいけないんだ?

On all your wasted crying
君だって涙を無駄にしてるよ

When you should be with me instead
君の相手は彼じゃないんだよ

I know I can treat you better
俺なら君を幸せにできるよ

Better than he can
彼よりずっとね

Give me a sign
さぁ合図を頂戴

Take my hand, we’ll be fine
俺の手を取りなよ 大丈夫さ

Promise I won’t let you down
絶対に君を傷つけたりはしない

Just know that you don’t
これだけは言っておくけど

Have to do this alone
君には味方がいるんだ

Promise I’ll never let you down
俺は君を傷つけたりはしないんだ

‘Cause I know I can treat you better than he can
だって俺の方が君を幸せにできるからさ 彼なんかよりずっと

And any girl like you deserves a gentleman
君みたいな女の子には紳士が似合ってるんだ

Tell me why are we wasting time
なんで俺たちはこんなに時間を無駄にしなきゃいけないんだ?

On all your wasted crying
君だって涙を無駄にしてるよ

When you should be with me instead
君の相手は彼じゃないんだよ

I know I can treat you better
俺なら君を幸せにできるよ

Better than he can
彼よりずっとね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO