LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Trouble / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Trouble の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Troubleの英語歌詞と和訳

I’ve been a beggar and I’ve been a king
物乞いだった時期もあれば王様だった時期もあった

I’ve been a loner and I’ve worn the ring
孤独だった時もあれば指輪をつけてたこともあった

Losing myself just to find me again
もう一度自分を見つけるために自分を見失うんだ

I’m a million miles smarter, but I ain’t learnt a thing
僕は世界中多くのことを知ったけど 何一つ学んでいない

I’ve been a teacher and a student of hurt
人を傷つけたこともあれば傷つけられたこともある

I’ve kept my word for whatever that’s worth
そうすべきと思えば約束はしっかり守って来た

Never been last, but I’ve never been first
最下位になったことはないし一位になったこともない

Oh I may not be the best, but I’m far from the worst
あぁ 最高ではなかったけど 最悪からは程遠かったんだ

Oh I may not be the best, but I’m far from the worst
最高ではなかったけど 最悪からは程遠かったんだ

Oh I’ve seen trouble more than any man should bear
この世の誰よりよっぽど多くの問題を経験してきたけれど

But I’ve seen enough joy, I’ve had more than my share
楽しみだって多く経験してきたよ 自分の分より多く経験したんだ

And I’m still not done, I’m only halfway there
そしてまだまだ終わっちゃいない まだ道は半ばなんだ

I’m a million miles ahead of where I’m from
出発地点からは何百万マイルも歩いて来たけれど

But there’s still another million miles to come
これから先にも何百万マイルもの道が続いてるんだ

I keep on searching for the city of gold
未だに黄金でできた街を探しているよ

And I’m gonna follow this yellow brick road
この黄色いレンガの道を歩き続けるさ

Thinking that maybe, it might lead me home
もしかしてこの道は家に続いてるんじゃないかと思うこともある

I’m a million miles farther and a long way from home
家からは何百万マイルも遠くにやってきた

I know that there’s a plan that goes way beyond mine
僕の持つ計画よりはるかにいい計画があるのもわかってる

Got to step back just to see the design
それを学ぶためには後戻りも必要だ

The mind fears the heart, but the heart doesn’t mind
理性は感情を恐れるけど 感情は何も気にしない

Oh I may not be perfect, but I’m loving this life
あぁ 僕は完璧じゃないだろうけれど この人生を愛してるんだ

Oh I may not be perfect, but I’m loving this life
僕は完璧じゃないだろうけれど この人生を愛してるんだよ

Oh I’ve seen trouble more than any man should bear
この世の誰よりよっぽど多くの問題を経験してきたけれど

But I’ve seen enough joy, I’ve had more than my share
楽しみだって多く経験してきたよ 自分の分より多く経験したんだ

And I’m still not done, I’m only halfway there
そしてまだまだ終わっちゃいない まだ道は半ばなんだ

I’m a million miles ahead of where I’m from
出発地点からは何百万マイルも歩いて来たけれど

But there’s still another million miles to come
これから先にも何百万マイルもの道が続いてるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO