LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Trouble / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Trouble の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Troubleの英語歌詞と和訳

Oh no, I see
あぁ わかったよ

A spider web is tangled up with me
蜘蛛の巣が僕をがんじがらめにしてるんだ

And I lost my head
もうまともな思考もできないんだ

And thought of all the stupid things I’d said
僕が言った事なんて全部馬鹿らしい事だったんだ

Oh no, what’s this?
あぁ これはなんだ

A spider web and I’m caught in the middle
蜘蛛の巣の半ばに囚われてしまてるんだ

So I turned to run
僕は逃げ出そうともがいた

And thought of all the stupid things I’d done
そして今まで僕がしてきた愚かな行いを悔やむんだ

I never meant to cause you trouble
君をこんなトラブルに巻き込む気は無かったんだ

I never meant to do you wrong
君を傷つけるつもりもなかった

And I, well if I ever caused you trouble
そして僕がいままで君をトラブルに巻き込んでしまったなら

Oh no, I never meant to do you harm
君に害を及ぼす気は無かったんだ

Oh no, I see
あぁ わかったんだ

A spider web and it’s me in the middle
蜘蛛の巣の真ん中には僕がいる

So I twist and turn
僕が巣を張ってるんだ

But here am I in my little bubble
でも本当の僕はこの小さな泡の中

Singing and I never meant to cause you trouble
歌ってるんだ 君をこんな風にするつもりはなかったんだ

I never meant to do you wrong
君を正しく扱おうと思ってたんだ

And I, well if I ever caused you trouble
そしてもし もし僕が君を巻き込んでしまったのなら

Oh no, I never meant to do you harm
あぁ僕はわざとじゃないんだ わざとじゃないんだよ

They spun a web for me
彼らが僕に糸を巻くんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO