LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Turning Tables / Adele(アデル)

Adele(アデル)の Turning Tables の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Adele(アデル)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Turning Tablesの英語歌詞と和訳

Close enough to start a war
もう少しで大喧嘩になりそう

All that I have is on the floor
私の持ち物は床の上

God only knows what we’re fighting for
なんで揉めてるのかはわからないけど

All that I say, you always say more
ああ言えばこう言うってやつね

I can’t keep up with your turning tables
すぐ逆上するんだもん もうやってけないわ

Under your thumb, I can’t breathe
あなたがぶつける感情は苦しいわ

So I won’t let you close enough to hurt me
だからもう近づきたくない どうせ傷付くもの

No, I won’t ask you, you to just desert me
でも捨てられるのも嫌なんだ

I can’t give you what you think you gave me
あなたがやってる通りにはできないわ

It’s time to say goodbye to turning tables, to turning tables
だから私から別れを告げるんだ

Under haunted skies I see
こんな落ち込んだ生活

Where love is lost, your ghost is found
愛が冷めたのはあなたのせい

I’ve braved a hundred storms to leave you
辛くても別れを告げることにする

As hard as you try, no, I will never be knocked down
もう何をしたって私の決意は揺らがない

I can’t keep up with your turning tables
すぐ逆上するんだもん もうやってけないわ

Under your thumb, I can’t breathe
あなたがぶつける感情は苦しいわ

So I won’t let you close enough to hurt me
だからもう近づきたくない どうせ傷付くもの

No, I won’t ask you, you to just desert me
でも捨てられるのも嫌なんだ

I can’t give you what you think you gave me
あなたがやってる通りにはできないわ

It’s time to say goodbye to turning tables, to turning tables
だから私から別れを告げるんだ

Next time I’ll be braver, I’ll be my own savior
もうこんなこと繰り返さない 私自身を助けるの

When the thunder calls for me
もう負けたりはしないわ

Next time I’ll be braver, I’ll be my own savior
もうこんなこと繰り返さない 私自身を救うの

Standing on my own two feet
一人で強く生きるのよ

So I won’t let you close enough to hurt me
だからもう近づきたくない どうせ傷付くもの

No, I won’t ask you, you to just desert me
でも捨てられるのも嫌なんだ

I can’t give you what you think you gave me
あなたがやってる通りにはできないわ

It’s time to say goodbye to turning tables, to turning tables
だから私から別れを告げるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO