LYRIC

Kill me if you dare
やれるもんならやってみろよ

Hold my head up everywhere
俺はいつだって胸を張って生きている

Keep myself right on this train
自分の人生の列車に乗ってな

I’m the underdog
俺は負け犬かもな

Live my life on a lullaby
子守唄のような人生を生きてるかもな

Keep myself riding on this train
でもこの列車からは降りる気は無い

Keep myself riding on this train
俺の生き方を変える気は無い

Love in technicolor, sprayed out on walls
壁中に撒き散らされた虚構の愛

Well I’ve been pounding at the pavement
俺はそんな道をいけるとこまで行ってみたが

‘Til there’s nothing at all
そこには何もなかった

I got my cloak and dagger
俺は自分のコートとナイフを

In a bar room brawl
バーの喧嘩で手に入れた

See the local loves a fighter
地元の奴らは勝者が落ちぶれる姿を

Loves a winner to fall
見るのが大好きなんだ

Feels like I’m lost in a moment
こうやって俺はまた負けに囚われている

I’m always losing to win
俺はいつだって勝つために負けている

Can’t get away from the moment
こんな瞬間に囚われてるんだ

Seems like it’s time to begin
でもそろそろ始める時期かもな

Kill me if you dare
やれるもんならやってみろよ

Hold my head up everywhere
俺はどこにだって媚びたりはしない

Keep myself right on this train
この列車に乗り続けるのさ

I’m the underdog
俺は負け犬かもな

Live my life on a lullaby
子守唄のような人生を生きてるかもな

Keep myself riding on this train
でもこの列車からは降りる気は無い

Keep myself riding on this train
俺の生き方を変える気は無い

It don’t matter
関係ないね

I won’t do what you say
お前の言う通りには絶対しない

You’ve got the money and the power
お前がいくら金と権力を持っていようが

I won’t go your way
お前のやり方には従わない

And I can’t take for the people
これは人々のためじゃない

They don’t matter at all
あいつらだって全く関係ない

And I’ll be waiting in the shadows
俺はこうやって影の中に潜んで

‘Til the day that you fall
お前が落ちぶれるその時を待ってるんだ

Feels like I’m lost in a moment
こうやって俺はまた負けに囚われている

I’m always losing to win
俺はいつだって勝つために負けている

Can’t get away from the moment
こんな瞬間に囚われてるんだ

Seems like it’s time to begin
でもそろそろ始める時期かもな

Kill me if you dare
やれるもんならやってみろよ

Hold my head up everywhere
俺はどこにだって媚びたりはしない

Keep myself right on this train
この列車に乗り続けるのさ

I’m the underdog
俺は負け犬かもな

Live my life on a lullaby
子守唄のような人生を生きてるかもな

Keep myself riding on this train
でもこの列車からは降りる気は無い

Tell me if you’re down
お前がくたばったら教えてくれ

Throw your weapons to the ground
武器なんか投げ捨てちまえ

Keep myself riding on this train
俺はこの行き方を変えたりしない

Paper on the wire
もし金が欲しいんだったら

Sold your soul for another one
お前の魂を誰かに売っちまえ

Keep myself riding on this train
俺はこの列車に乗り続ける

Keep myself riding on this train
俺はこの生き方を貫くけどな

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO