LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Vision Of Love / Mariah Carey(マライア・キャリー)

Mariah Carey(マライア・キャリー)の Vision Of Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Mariah Carey(マライア・キャリー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Vision Of Loveの英語歌詞と和訳

Treated me kind
運命は私に

Sweet destiny
優しくしてくれた

Carried me through desperation
どんな崖っぷちでも助けてくれた

To the one that was waiting for me
そして運命の相手に導いてくれているの

It took so long
長い時間がかかると思うけれど

Still I believed
今だって信じてる

Somehow the one that I needed
最終的には私は運命の人と

Would find me eventually
出会えるようになってるって

I had a vision of love
私は理想の愛を見つけた

And it was all that you’ve given to me
それもこれもあなたのおかげなの

Prayed through the nights
夜通し祈っていたわ

Felt so alone
孤独感を消したくて

Suffered through alienation
疎外感に苛まれていたの

Carried the weight on my own
自分で抱え込みすぎてた

Had to be strong
強くならなきゃいけなくて

So I believed
だから信じていたの

And now I know I’ve succeeded
そしてその結果が今身を結んだとわかるわ

In finding the place I conceived
ここが私の探し求めていた場所

I had a vision of love
私は理想の愛を見つけた

And it was all that you’ve given to me
あなたが与えてくれたの

I had a vision of love
この理想の愛は

And it was all that you’ve given me
全てあなたの導きのおかげよ

I’ve realized a dream
私は夢を思い描いて

And I visualized
それを実現させたのよ

The love that came to be
愛が目の前に現れたの

Feel so alive
私は生きてるんだ

I’m so thankful that I’ve received
受け取った全てのものに感謝してる

The answer that heaven has sent down to me
天が私に送ってくれた答えに感謝しているわ

You treated me kind
甘い運命が

Sweet destiny
私に微笑みかけたの

And I’ll be eternally grateful
私は永遠に感謝し続けるでしょう

Holding you so close to me
あなたを近くに抱き寄せながら

Prayed through the nights
夜に祈りを捧げるの

So faithfully
心からの祈りを

Knowing the one that I needed
分かってるの 最終的には

Would find me eventually
私は求めるものにたどり着けると

I had a vision of love
私は理想の愛を見つけた

And it was all that you’ve given to me
あなたが与えてくれたの

I had a vision of love
この理想の愛は

And it was all that you turned out to be
あなたが現れてくれたから実現したのよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO