LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Visit Me / Electronic(エレクトロニック)

Electronic(エレクトロニック)の Visit Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Electronic(エレクトロニック)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Visit Meの英語歌詞と和訳

Early morning
朝早く

With a sigh
彼女はため息とともに

She opens both her eyes
両目を開いた

Praying for a safe return
闇に迷い込んでしまったような気分で

Lost in the darkest night
帰りの無事だけを祈っている

This day the jury has adjourned
今日は裁判は休みなんだ

Her love has taken flight
彼女の愛はどこかヘ行ってしまった

She is coming home
彼女はうちに来るんだ

To visit me tonight
今夜俺に会いに来るんだ

She is coming home
彼女は俺に会いに

To visit me tonight
今夜やって来るんだ

Come to me and see my endeavor
俺の努力の成果を見にやって来るんだ

Like a leaf she falls to the ground
地面に落ちていく葉っぱのように

In the dust that gathers forever
集まっていくちりの中に彼女は落ちていく

We are spirits
俺たちは魂なんだ

Making no sound
音を立てない魂なんだ

(That make no sound)
一切の音を立てない

(We make no sound)
俺たちは静かなんだ

She is coming home
彼女はうちに来るんだ

To visit me tonight
今夜俺に会いに来るんだ

She is coming home
彼女は俺に会いに

To visit me tonight
今夜やって来るんだ

Taken from the arms of another
誰かの手から奪い去られ

Woken from the deepest dream
深い眠りから揺り起こされても

(How can I wake her from the deepest of dreams)
(どうやったら俺は彼女を夢から覚ませるだろうか)

Patiently she waits for her lover
彼女は愛する人を待ち続ける

Perhaps her life is not what it seems
彼女がどんな人生を送っているかなんて誰にもわからないんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO