LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Wake Me Up / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Wake Me Up の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Wake Me Upの英語歌詞と和訳

Feeling my way through the darkness
行くべき道は暗闇に染まってる

Guided by a beating heart
脈動する心音に導かれて

I can’t tell where the journey will end
この旅の終着点はわからないけど

But I know where to start
どこから始めるのかはわかっている

They tell me I’m too young to understand
大人になれと何も分かってないと周りは言う

They say I’m caught up in a dream
俺は夢を見すぎていると言う

Well life will pass me by if I don’t open up my eyes
まぁな 目を開けなければ人生は通り過ぎて行くだろう

Well that’s fine by me
でも俺は一向に構わない

So wake me up when it’s all over
だから全て終わったら起こしてくれよ

When I’m wiser and I’m older
年を重ねて賢くなったら

All this time I was finding myself
自分自身を見つめてきたけれど

And I didn’t know I was lost
迷っているなんて思ってなかったよ

So wake me up when it’s all over
だから全て終わったら起こしてくれよ

When I’m wiser and I’m older
年を重ねて賢くなったら

All this time I was finding myself
自分自身を見つめてきたけれど

And I didn’t know I was lost
迷っているなんて思ってなかったよ

I tried carrying the weight of the world
何でもかんでも一人でやっていこうと思ったけれど

But I only have two hands
俺には2つしか手はないんだ

I hope I get the chance to travel the world
世界中を旅してみたいと思ってるけれど

But I don’t have any plans
計画なんてどこにもないから

I wish that I could stay forever this young
このまま若く生きて生きたいと願う

Not afraid to close my eyes
目を閉じる勇気を持ったまま

Life’s a game made for everyone
人生は誰もが参加できるゲームなんだ

And love is a prize
愛を勝ち取るため

So wake me up when it’s all over
だから全て終わったら起こしてくれよ

When I’m wiser and I’m older
年を重ねて賢くなったら

All this time I was finding myself
自分自身を見つめてきたけれど

And I didn’t know I was lost
迷っているなんて思ってなかったよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO