LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Walk / Foo Fighters(フー・ファイターズ)

Foo Fighters(フー・ファイターズ)の Walk の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Foo Fighters(フー・ファイターズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Walkの英語歌詞と和訳

A million miles away
どれだけ離れたって

Your signal in the distance
君からの合図が聞こえる

To whom it may concern
俺たちへ向けられた合図

I think I lost my way
俺は道を見失ってしまったようだ

Getting good at starting over
初めからやり直すことに慣れてしまったみたいだ

Every time that I return
俺が振り返るたびに

I’m learning to walk again
もう一度歩けるようになる

I believe I’ve waited long enough
俺はもう十分待ったんじゃないかな

Where do I begin?
どこから始めよう

I’m learning to talk again
もう一度話せるようになる

Can’t you see I’ve waited long enough?
俺は十分待ったよな?

Where do I begin?
どこから始めようか

Do you remember the days
お前はあの日々を覚えてるか?

We built these paper mountains
俺たちが作り上げた紙の山

And sat and watched them burn?
それが燃えていくのを座って見てたな

I think I found my place
俺は自分の居場所を見つけられたみたいだよ

Can’t you feel it growing stronger?
強く大きくなっていくのを感じるだろ?

Little conquerors
小さな征服者たちよ

I’m learning to walk again
こうして俺はまた歩き出す

I believe I’ve waited long enough
もう待つのはたくさんだから

Where do I begin?
どこから始めようか

I’m learning to talk again
こうして俺はまた伝えるんだ

I believe I’ve waited long enough
もう十分待ったと思うから

Where do I begin?
どこから始めよう?

Now

For the very first time
初めの頃は

Don’t you pay no mind?
俺たちのことをどう思ってた?

Set me free again
また自由にしてくれよ

You keep alive a moment at a time
お前は何も変わらなくたっていい

But still inside a whisper to a liar
でも嘘つきには自分の心の声が聞こえてくる

To sacrifice but knowing to survive
死ぬ気で何かをやってみろって

The first decline another state of mind
これをきっかけに自分を変えてみるか

I’m on my knees, I’m praying for a sign
頼むよ 俺に合図をくれ

Forever, whenever
いつまでも いつでも

I never wanna die
俺は死にたくない

I never wanna die
俺は生きていたいんだ

I never wanna die
いつまでも いつまでも

I’m on my knees
頼むよ お願いだ

I never wanna die
俺はこのまま死ぬなんてごめんだ

I’m dancing on my grave
なにをされたって関係ない

I’m running through the fire
どんな困難だって乗り越えるから

Forever, whatever
いつまでも 何が何でも

I never wanna die
死にたくないんだ

I never wanna leave
ここを去りたくない

I’ll never say goodbye
別れの言葉は言わないよ

Forever, whatever
いつまでも 何が何でも

Forever, whatever
いつまでも 何が何でも

I’m learning to walk again
もう一度歩けるようになる

I believe I’ve waited long enough
俺はもう十分待ったんじゃないかな

Where do I begin?
どこから始めよう

I’m learning to talk again
もう一度話せるようになる

Can’t you see I’ve waited long enough?
俺は十分待ったよな?

Where do I begin?
どこから始めようか

I’m learning to walk again
俺は歩き始める

I believe I’ve waited long enough
俺はもう十分待ったんだ

I’m learning to talk again
俺は伝え出す

Can’t you see I’ve waited long enough?
俺は十分待ったよな?

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO